¿Qué significa giudice en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra giudice en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar giudice en Italiano.
La palabra giudice en Italiano significa su Señoría, juez, jueza, conocedor, juez, jueza, jurado, jurada, juez, jueza, juez de línea, árbitro, réferi, magistrado remunerado, juez, árbitro, juez de paz, jueza de paz, árbitro, árbitro, funcionario del tribunal, funcionaria del tribunal, magistrado, magistrada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra giudice
su Señoríasostantivo maschile (forma di cortesia) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
juez, jueza(di un processo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. Ella fue la jueza en el juicio que televisaron recientemente. |
conocedor(critico qualificato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era un ottimo giudice di cibi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él tiene buen ojo para los caballos. |
juez, juezasostantivo maschile (titolo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il giudice Brown ascoltò la vicenda dell'attore. La jueza Brown escuchó la versión del demandante. |
jurado, jurada(ad una competizione) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) È stato giudice al concorso di vini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Fue jurado en la exhibición de flores y hortalizas. |
juez, jueza
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. La fiscal pidió al juez que dictara la máxima sentencia. |
juez de línea(sport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giudice di linea ha dichiarato la palla fuori. En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out. |
árbitro, réferisostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Un rappresentante delle risorse umane fece da giudice per aiutare a risolvere la disputa tra i due impiegati. Un representante de recursos humanos actuó como árbitro para resolver la disputa entre los dos empleados. |
magistrado remunerado
|
juezsostantivo maschile (generico: in una disputa) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
árbitro
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'arbitro ha ammonito il tennista per linguaggio offensivo. El árbitro amonestó al jugador por utilizar palabrotas. |
juez de paz, jueza de paz
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Il magistrato ha riconosciuto al querelante un cospicuo rimborso. El juez de paz premió al demandante con una liquidación grande. |
árbitrosostantivo maschile (in una disputa, anche legale) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
árbitrosostantivo maschile (sport) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
funcionario del tribunal, funcionaria del tribunal(personale giudiziario) |
magistrado, magistrada(figurato: giudice, magistrato) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) El ladronzuelo fue atrapado robando y lo mandaron con el magistrado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de giudice en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de giudice
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.