¿Qué significa giudizio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra giudizio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar giudizio en Italiano.
La palabra giudizio en Italiano significa juicio, fallo, veredicto, dictamen, estimación, opinión, evaluación, evaluación, criterio, juicio, fallo, punto de vista, opinión, crítica, adjudicación, sentido común, procedimiento judicial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra giudizio
juiciosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Usate il vostro giudizio quando avete a che fare con queste infrazioni leggere. Ejercita tu juicio cuando debas manejar estas pequeñas infracciones. |
fallo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il giudizio è stato in favore dello sfidante. El fallo fue a favor del retador. |
veredicto, dictamensostantivo maschile (giuridico) (legal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il collegio dei giudici ha emesso il giudizio a favore del querelante. El tribunal emitió su veredicto, fallando a favor del querellante. |
estimación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio? En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío? |
opinión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit? En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit? |
evaluación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'insegnante dà una valutazione al termine di ogni lezione. El profesor hace una valoración al final de cada lección. |
evaluación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'insegnante farà una valutazione delle abilità dello studente prima che questo possa inserirsi nella classe. El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase. |
criterio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El juez tiene criterio en materia de sentencias. |
juicio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro. El juicio de Sara sobre las habilidades del nuevo practicante se demostraron cuando él cometió un error atrás de otro. |
fallo(legale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sentenza del giudice è stata accolta tra le polemiche. |
punto de vistasostantivo maschile (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Nessuno ascolta mai i miei pareri. Desde mi punto de vista, él es un excelente trabajador. |
opinión(opinione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? ¿Cuál es tu opinión sobre la política extranjera del gobierno? |
crítica
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. La crítica de mi madre hacia mi escritura es siempre precisa. |
adjudicación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sentido comúnsostantivo maschile (buon senso) Il buon senso (or: giudizio) ci dice che dovremmo evitare di mangiare troppo sale. La sensatez nos dice que debemos evitar comer mucha sal. |
procedimiento judicialsostantivo maschile (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de giudizio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de giudizio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.