¿Qué significa honey en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra honey en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar honey en Inglés.

La palabra honey en Inglés significa miel, cariño, néctar, dulzura, maravilla, de miel, de la miel, falsa acacia, oso malayo, abeja melífera, rubio miel, rubio miel, rubia miel, rubio miel, rubio miel, color miel, color miel, melifágido, camión que transporta estiércol, camión esparcidor de abono, camión de baños móviles, pastel de miel, cielito, kinkajú, tierra de promisión, tierra prometida, ratel, perezoso, bollo de miel, dulce como la miel, dulce como la miel, trébol de color blanco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra honey

miel

noun (sweet fluid made by bees)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I can't believe that bees make honey and we eat it.
No puedo creer que las abejas fabriquen la miel y nosotros nos la comamos.

cariño

interjection (informal, figurative (term of endearment)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Can you get that box for me, honey?
¿Puedes pasarme esa caja, cariño?

néctar

noun (flower nectar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hummingbird loves the honey of the bee balm plant.
Al colibrí le encanta el néctar de la bergamota silvestre.

dulzura

noun (figurative, poetic ([sth] sweet)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The honey of her kiss was a delight.
La dulzura de su beso fue una delicia.

maravilla

noun (US, figurative, colloquial (something of fine quality)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
That is a honey of a new car you've got there.
¡Vaya gozada de coche que tienes!

de miel

noun as adjective (made with honey)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
We love to eat honey cakes.
Nos encanta comer pasteles de miel.

de la miel

noun as adjective (for or of honey)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
We keep it in the honey jar, of course.
La guardamos en el tarro de la miel, por supuesto.

falsa acacia

noun (tree) (árbol)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las abejas producen una miel muy buena de las flores de la falsa acacia, una miel muy buena.

oso malayo

noun (animal: Asian mammal)

abeja melífera

noun (honey-producing flying insect)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A mysterious "Colony Collapse Syndrome" is causing honey bees to vanish worldwide.

rubio miel

noun (golden hair color)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

rubio miel, rubia miel

noun (golden-haired person)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

rubio miel

adjective (hair: golden)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

rubio miel

adjective (person: with golden hair)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

color miel

noun (golden hue)

color miel

adjective (golden)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Her honey-color eyes sparkled in the sunlight.
Sus ojos color miel brillaban a la luz del sol.

melifágido

noun (bird)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

camión que transporta estiércol

noun (truck that carries manure)

camión esparcidor de abono

noun (manure spreader)

camión de baños móviles

noun (mobile toilets)

pastel de miel

noun (sweet pastry)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cielito

noun (US, informal (address: sweetheart) (ES, informal, apelativo cariñoso)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

kinkajú

noun (rainforest mammal, American)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tierra de promisión

noun (Biblical: Promised Land) (Biblia)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tierra prometida

noun (figurative (place of prosperity and fertility) (figurado)

A lot of Europeans migrated to the USA in the 19th century believing it to be a land of milk and honey.
Muchos europeos emigraron a los Estados Unidos en el siglo XIX creyendo que era la tierra prometida.

ratel

noun (mammal of Africa and Asia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

perezoso

noun (animal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bollo de miel

noun (sweet bun)

dulce como la miel

adjective (very sugary)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
These cupcakes are as sweet as honey!
¡Estas magdalenas son dulces como la miel!

dulce como la miel

adjective (figurative (adorable, very cute) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Your innocent face was as sweet as honey the very first time I met you.
La primera vez que te vi, tu cara inocente me pareció dulce como la miel.

trébol de color blanco

noun (flowering plant)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de honey en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.