¿Qué significa crop en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra crop en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crop en Inglés.
La palabra crop en Inglés significa cultivo, cosecha, plantel, fusta, rape, montón, podar, recortar, rapar, buche, recortado, corto/a, cortados, recortar, salir de la nada, cosecha abundante, un toco, cultivo comercial, cultivo industrial, cultivo intermedio, cultivo de cobertura, lo más granado, círculos en los cultivos, avión fumigador, pérdida de la cosecha, línea de corte, rotación de cultivos, rendimiento de la cosecha, fumigado, pantalones capri, nueva cosecha, cosecha actual, cultivo energético, abono ecológico, fusta, tubérculo, cultivo de invierno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crop
cultivonoun (farming: [sth] cultivated) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes. La granja de la abuela siempre tenía cultivos de maíz y tomates. |
cosechanoun (farming yield) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This year's corn crop was poor after the torrential summer rains. La cosecha de maíz de este año fue pobre tras las lluvias torrenciales del verano. |
plantelnoun (figurative (group of [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This year we have a fine crop of new basketball players. Este año tenemos un buen plantel de nuevos jugadores de baloncesto. |
fustanoun (whip) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If the horse refuses to walk, just use the crop. Si el caballo se rehúsa a caminar, simplemente use la fusta. |
rapenoun (short hairstyle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Angie has blonde hair cut in a stylish crop. Angie tiene el pelo rubia en un corte rape con mucho estilo. |
montónnoun (figurative (abundance of [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He was proud of his crop of curly black hair. Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho. |
podartransitive verb (cut off parts of a plant) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The gardener cropped the hedges neatly. El jardinero podó cuidadosamente el seto. |
recortartransitive verb (remove, trim) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The photographer cropped the photo so it would fit in the frame. El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco. |
rapartransitive verb (cut hair close to the scalp) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The barber cropped the man's hair. El barbero rapó el pelo del hombre. |
buchenoun (part of bird's digestive tract) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A bird's craw is used to store food before digesting it. |
recortadoadjective (image: cut) (fotografía) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) You may have to use a cropped photo because of the restrictions on file size. Es posible que tengas que usar una fotografía recortada debido a las restricciones con el tamaño del archivo. |
corto/aadjective (hair: cut short) (pelo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The lieutenant's hair was cropped and his clothing was immaculate. El pelo del teniente estaba al rape y su ropa era inmaculada. |
cortadosadjective (clothing: short) (pantalones) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The teenage girls wore short skirts and cropped tops. Las adolescentes vistieron faldas cortas y blusas cortadas. |
recortarphrasal verb, transitive, separable (eliminate: from an image) (fotografía, imagen) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
salir de la nadaphrasal verb, intransitive (informal (appear suddenly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Problems started cropping up when we installed the new software. Los problemas empezaron a salir de la nada cuando instalamos el nuevo programa. |
cosecha abundantenoun (large harvest) I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para este año, se espera una cosecha abundante de trigo. |
un toconoun (figurative, informal (large quantity) (AR, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tenemos comida para tirar para arriba. |
cultivo comercial, cultivo industrialnoun (agricultural crop grown for money) In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. En muchos países, los agricultores de subsistencia han empezado a producir cultivos comerciales. |
cultivo intermedio(agriculture) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cultivo de coberturanoun (crop grown to protect soil) |
lo más granadonoun (figurative, invariable (person, people: elite, best) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. Solamente la crema de la crema llegará al equipo olímpico de remo. |
círculos en los cultivosnoun (pattern in field) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
avión fumigadornoun (plane that sprays pesticide) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) A crop duster was working on the field behind her house. Un avión fumigador estaba trabajando en el campo atrás de su casa. |
pérdida de la cosechanoun (poor agricultural harvest) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La de este año fue una muy mala cosecha, la peor de las últimas tres décadas. |
línea de cortenoun (printing: shows where to trim) The crop marks show the exact size of the page. La línea de corte muestra el tamaño exacto de la página. |
rotación de cultivosnoun (alternating crops grown in an area) |
rendimiento de la cosechanoun (agricultural output) Llovió poco y el rinde fue mucho menor. |
fumigadonoun (spraying of pesticides) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
pantalones capriplural noun (capri pants: short trousers) |
nueva cosechanoun (figurative (latest batch or selection) The college's current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations. |
cosecha actualnoun (most recent harvest) |
cultivo energéticonoun (plant cultivated for fuel) Corn has become an energy crop, in addition to being consumed by people and animals. |
abono ecológiconoun (agriculture: cover crop) |
fusta(riding whip) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tubérculonoun (crop grown for edible roots) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Beetroot and carrots are both root crops. La remolacha y la zanahoria son tubérculos. |
cultivo de inviernonoun (food grown for harvest in winter) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) La lenteja se adapta bien al clima fresco es por tanto una buena elección como cultivo de invierno. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crop en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de crop
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.