¿Qué significa incaricato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra incaricato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incaricato en Italiano.
La palabra incaricato en Italiano significa designado, mayordomo, contratado, enviado, persona designada, persona nombrada, a cargo de, responsable, auxiliar, asignar a alguien hacer algo, delegar a alguien para que haga algo, delegar, nombrar como reemplazo, nombrar como remplazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra incaricato
designado(a una carica) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'assistente nominato da Jasmine non sembra molto sicura di sé. La asistente designada para Jasmine no parece muy segura de sí misma. |
mayordomosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
contratadoaggettivo (per lavoro) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El artista contratado pintó un retrato al óleo de la Reina. |
enviado(diplomático) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. Las Naciones Unidas mandó a un enviado a tratar el tema con el presidente de la nación destruida por la guerra. |
persona designada, persona nombrada(para un cargo) |
a cargo desostantivo maschile (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión. |
responsablesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
auxiliar
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Un addetto verrà da lei in un attimo. Un auxiliar estará con usted en un minuto. |
asignar a alguien hacer algoverbo transitivo o transitivo pronominale (formal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cheri è stata incaricata di preparare i biscotti per il pranzo. A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo. |
delegar a alguien para que haga algoverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. El gobierno suizo delegó a un ministro para que lo representase en el evento en Londres. |
delegarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un bravo manager sa delegare i compiti. Un director eficaz sabe delegar tareas. |
nombrar como reemplazo, nombrar como remplazo
Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. Nombraron a Wyatt como reemplazo después de su muestra de valentía. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incaricato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de incaricato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.