¿Qué significa includere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra includere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar includere en Italiano.
La palabra includere en Italiano significa incluir, incluir a, incluir, incluir a, contar con, incluir algo, considerar algo, constar de, subsumir, incluir, considerar, encarnar, incrustar, introducir algo en, insertar, tener la actuación de, abarcar, incluido, cubrir, cubrir, comprender, situar a, contar, contar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra includere
incluirverbo transitivo o transitivo pronominale (valere per) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo prezzo include anche il parcheggio? ¿El precio incluye el aparcamiento? |
incluir averbo transitivo o transitivo pronominale (persona) Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. New: Tengo que incluir una lista con mis 10 cantantes favoritos. |
incluir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini? ¿La cubertería incluye cucharitas de té? |
incluir averbo transitivo o transitivo pronominale Quando i bambini giocano insieme, non includono mai la sorella. Cuando los muchachos juegan juntos, nunca incluyen a sus hermanas. |
contar converbo transitivo o transitivo pronominale |
incluir algo, considerar algo
Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata. Nos olvidamos de considerar el coste del aire acondicionado. |
constar deverbo transitivo o transitivo pronominale L'area metropolitana comprende il centro e diversi sobborghi. El área metropolitana consta del centro y varios barrios periféricos. |
subsumirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica. |
incluir, considerar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
encarnarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Richard non crede in Dio, ma riconosce che la religione include certi valori che sono positivi per la società. Richard no cree en Dios, pero reconoce que la religión encarna ciertos valores que son buenos para la sociedad. |
incrustarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato. La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente. |
introducir algo en(inserire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. Introdujo un elemento de humor en su discurso. |
insertar(texto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto. El editor insertó algunos comentarios del autor en el manuscrito. |
tener la actuación de(película, programa) In quel film c'è Johnny Depp che fa il vampiro. La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro. |
abarcar(figurato: includere) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. Las matemáticas abarcan la aritmética, el álgebra y la geometría. |
incluidoverbo transitivo o transitivo pronominale (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il prezzo del menù comprende le bevande. El precio de la comida viene con las bebidas incluidas. |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il costo di questo biglietto copre anche le tasse governative? El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Coprono tutte le spese venti dollari? ¿Veinte dólares cubren todos los gastos? |
comprender
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il saggio non include una soluzione al problema. El ensayo no comprende una solución al problema. |
situar averbo transitivo o transitivo pronominale Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi. Lo clasificaría entre los diez mejores jugadores de todos los tiempos. |
contarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È un viaggio di otto ore, senza contare le soste. Es un viaje de ocho horas, sin contar las paradas. |
contarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ti considero tra i miei migliori amici. Te considero uno de mis mejores amigos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de includere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de includere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.