¿Qué significa indebolire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra indebolire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indebolire en Italiano.
La palabra indebolire en Italiano significa debilitar a, debilitar a, perjudicar, minar, desvitalizar, quitar autoridad a, agotar, diluido, rebajado, aguado/a, debilitar, enervar a, debilitar, socavar, alterar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra indebolire
debilitar averbo transitivo o transitivo pronominale (algo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il flusso costante del traffico indebolì i sostegni del ponte, che quindi dovettero essere riparati. El constante flujo de tráfico debilitó los soportes del puente, así que tuvieron que repararlo. |
debilitar averbo transitivo o transitivo pronominale (alguien) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La lunga malattia indebolì Stuart. La larga enfermedad debilitó a Stuart. |
perjudicar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. El cierre de la fábrica perjudicó mucho el pueblo. |
minar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz. |
desvitalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
quitar autoridad a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se dico ai bambini che non possono fare qualcosa, ti prego di non indebolirmi lasciandoglielo fare! ¡Si le digo a los chicos que no pueden hacer algo, no me quites autoridad dejando que lo hagan! |
agotarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il lavoro pesante ti sfinirà se non fai delle pause. El trabajo duro te agotará si no te tomas descansos. |
diluido, rebajado, aguado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Esta cerveza sabe como diluida. |
debilitar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. |
enervar a
|
debilitar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La repentina tormenta de nieve debilitó la ciudad. |
socavar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. El abuso al que estuvo sometido durante su infancia socavó la confianza en sí mismo. |
alterarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indebolire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de indebolire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.