¿Qué significa indice en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra indice en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indice en Italiano.

La palabra indice en Italiano significa índice, índice, índice, índice, índice, índice, dedo índice, índice, índice, dedo índice, index mark, índice, catálogo de precios, índice, convocar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indice

índice

sostantivo maschile (libri, scritti)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Holly ha consultato l'indice del libro per trovare il capitolo di cui voleva parlare.

Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar.

índice

sostantivo maschile (lista)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti.

Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.

índice

sostantivo maschile (scala, misura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'economista ha usato l'indice del costo della vita per confrontare la vivibilità di paesi diversi.

El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países.

índice

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il server si è bloccato a causa di un errore nell'indice del database.

El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos.

índice

sostantivo maschile (matematica) (fórmulas, números)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Oggi Jim ha studiato l'indice refrattivo a lezione di ottica.

Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica.

índice

sostantivo maschile (della censura) (religión)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il censore doveva vedere se tutti gli oggetti confiscati erano sull'indice.

El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice.

dedo índice

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Anna mostrò con l'indice lo schema sulla lavagna.

Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire.

índice

sostantivo maschile (dito) (dedo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena.

Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena.

índice

(dito) (dedo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

David puntò il suo indice verso la finestra aperta.

David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta.

dedo índice

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

index mark

sostantivo maschile (computer: dischi fissi) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'indice segnala l'inizio di una traccia su un disco fisso.

El index mark indica el punto de partida de un archivo en un disco duro.

índice

sostantivo maschile (libri)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'indice è all'inizio del libro.

El índice está al comienzo del libro.

catálogo de precios

(di prezzi, quotazioni ecc.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Espere un momento que voy a mirar el precio en el catálogo.

índice

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nella maggior parte dei libri in lingua inglese l'indice si trova all'inizio.

En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio.

convocar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha convocato una riunione del comitato finanziario per la prossima settimana.

Convocó una reunión del comité financiero para la próxima semana.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indice en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de indice

¿Qué significa ascolto en Italiano?

¿Qué significa indicare en Italiano?

¿Qué significa indicativo en Italiano?