¿Qué significa interamente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra interamente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar interamente en Italiano.

La palabra interamente en Italiano significa completamente, totalmente, todo un algo, de cabo a rabo, por todo, estrictamente, completamente, perfectamente, completamente, diametralmente, en todos los sentidos, exclusivamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra interamente

completamente

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Fred non era completamente convinto dal mio ragionamento.
Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación.

totalmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
La exposición es totalmente inaceptable.

todo un algo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura.

de cabo a rabo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se lo recorrió de cabo a rabo en unos minutos.

por todo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il petrolio si sta espandendo completamente dal luogo della cisterna distrutta.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Que desastre! Me has echado lejía por todo el pantalón.

estrictamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
È importante rispettare totalmente questo regolamento.
Es importante cumplir estrictamente estas reglas.

completamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eravamo totalmente impreparati per il numero di domande che abbiamo ricevuto.
Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas.

perfectamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Estamos perfectamente felices aquí sentados.

completamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Non abbiamo un'ipoteca sulla casa: è interamente nostra.
No tenemos una hipoteca: somos propietarios de la totalidad de la casa.

diametralmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
La prova differiva totalmente dalla testimonianza dell'istante.
La evidencia difería diametralmente del testimonio del demandante.

en todos los sentidos

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
La nuova casa era meglio dell'appartamento da tutti i punti di vista.
La casa nueva era, en todos los sentidos, mucho mejor que el apartamento.

exclusivamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
La mia concentrazione era interamente sul libro e non ho fatto caso all'estraneo che mi si era seduto accanto.
Estaba centrada exclusivamente en mi libro y no me di cuenta del extraño que se sentó junto a mí.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de interamente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.