¿Qué significa kettle en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra kettle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kettle en Inglés.

La palabra kettle en Inglés significa hervidor, tetera, caldero, caldera, bandada, acorralar, cueva, bache, marmita, harina de otro costal, lío, pava de cobre, hervidor eléctrico, hoyo de caldera, ver la paja en el ojo ajeno, poner la pava. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra kettle

hervidor

noun (electric jug for boiling water)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Amanda switched on the kettle to make some tea.
Amanda puso en marcha el hervidor para hacer algo de té.

tetera

noun (metal pot for boiling water)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The kettle started whistling so I took it off the stove.
La tetera empezó a silbar así que la quité del hornillo.

caldero

noun (big pot)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ben cooked a stew in an enormous kettle that he hung over a fire.
Ben cocinó estofado en un enorme caldero que colgó sobre el fuego.

caldera

noun (industrial container)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Vanessa heated the mixture in the brewing kettle before leaving it to ferment.
Vanessa calentó la mezcla en la caldera hirviendo antes de dejarla para que fermentara.

bandada

noun (group of birds)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A kettle of vultures circled above the plain.

acorralar

transitive verb (UK (police: contain protesters)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Many of the protesters found themselves kettled by the police.
Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía.

cueva

noun (cave, tunnel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This pothole is home to many bats.

bache

noun (dip in surface of road or path)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The giant potholes in the road made cycling difficult.
Los grandes baches de la calle causaban problemas para andar en bicicleta.

marmita

noun (cylindrical hole in rock)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
She descended into the cave via a pothole.

harina de otro costal

noun (figurative, informal (entirely different matter, thing)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

lío

noun (figurative, informal (difficult situation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pava de cobre

noun (container for boiling water)

The copper kettle whistled loudly when the water began to boil.
La pava de cobre silbó bien fuerte cuando el agua empezó a hervir.

hervidor eléctrico

noun (container with spout for boiling water)

hoyo de caldera

noun (glacial drift depression)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ver la paja en el ojo ajeno

expression (person criticizing is worse)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I can't believe you're calling me messy; talk about the pot calling the kettle black! You're the one who's left the sink full of dirty dishes.

poner la pava

verbal expression (boil water for tea, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Put the kettle on; I'll be home in five minutes.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kettle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.