¿Qué significa knit en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra knit en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar knit en Inglés.

La palabra knit en Inglés significa tejer, tejer, de punto, prenda de punto, soldarse, estrechar, fundir, tejer, fruncir, tejer juntos, cerrarse, entretejer, jersey de punto trenzado, estrechamente unido, unida, enfurruñarse, puntada cerrada, muy unido, tejido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra knit

tejer

intransitive verb (act of knitting)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Kelsey liked to knit when she was stressed.

A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada.

tejer

transitive verb (make by knitting)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Peter knit a scarf for himself because he was bored.

Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido.

de punto

adjective (made by knitting)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

This knit scarf keeps my neck warm.

Esta bufanda de punto mantiene mi cuello caliente.

prenda de punto

noun (knitted garment, fabric)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

She came out of the house wearing a stylish knit. The woven fabric is here; the knits are over there.

Ella salió de la casa llevando una estilosa prenda de punto. La tela tejida está aquí; las prendas de punto allí.

soldarse

intransitive verb (bone: grow together) (huesos)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit.

El médico le dijo a Seth que no se apoyase en la pierna hasta que los huesos soldasen.

estrechar

transitive verb (figurative (join closely) (figurado, unirse)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The experience knitted the group together more closely.

La experiencia estrechó la relación del grupo.

fundir

transitive verb (figurative (join to create sthg) (figurado, mezclar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tom knitted the two halves together.

Tom fundió las dos mitades juntas.

tejer

transitive verb (make a plain knit stitch)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sarah knitted the yarn.

Sarah tejió el hilo.

fruncir

transitive verb (join by scrunching)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aaron knitted his brows.

Aaron frunció el ceño.

tejer juntos

phrasal verb, transitive, separable (knitting: combine in one stitch)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Knitting two stitches together is a common way to decrease.

Para hacer las reducciones se suelen tejer dos puntos juntos.

cerrarse

phrasal verb, transitive, separable (figurative (medicine: join together, mend)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

entretejer

phrasal verb, intransitive (figurative (join firmly, heal) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Broken bones usually knit together in about six weeks.

jersey de punto trenzado

noun (knitted sweater)

estrechamente unido

adjective (family, community: close)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Welsh mining villages formed close-knit communities bonded together by Religion and Rugby.

Las localidades mineras galesas formaban comunidades estrechamente unidas por la religión y el rugby.

unida

adjective (family: close) (familia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The Smiths are a closely-knit group, and always spend the holidays together.

enfurruñarse

verbal expression (frown)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

puntada cerrada

adjective (interlocking knitting stitch)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

muy unido

adjective (close relationship)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The village is a tight-knit community.

tejido

adjective (figurative (closely woven)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de knit en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de knit

¿Qué significa brow en Inglés?

¿Qué significa close-knit en Inglés?

¿Qué significa knead en Inglés?

¿Qué significa knee en Inglés?

¿Qué significa kneecap en Inglés?

¿Qué significa kneel en Inglés?