¿Qué significa knitting en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra knitting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar knitting en Inglés.

La palabra knitting en Inglés significa tejido, tejido, fusión, tejer, tejer, de punto, prenda de punto, soldarse, estrechar, fundir, tejer, fruncir, telar, aguja de tricotar, meterte en lo tuyo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra knitting

tejido

noun (activity: yarn craft)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Knitting's a great pastime for people who get restless sitting down.
El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada.

tejido

noun (item being knitted)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I'll take my knitting with me to the doctor's office.
Llevaré mi tejido al consultorio del médico.

fusión

noun (figurative (joining together, fusing)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The knitting of these two plot lines has been done clumsily.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El proceso de soldadura de los huesos puede tardar algunas horas.

tejer

intransitive verb (act of knitting)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Kelsey liked to knit when she was stressed.
A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada.

tejer

transitive verb (make by knitting)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Peter knit a scarf for himself because he was bored.
Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido.

de punto

adjective (made by knitting)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
This knit scarf keeps my neck warm.
Esta bufanda de punto mantiene mi cuello caliente.

prenda de punto

noun (knitted garment, fabric)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
She came out of the house wearing a stylish knit. The woven fabric is here; the knits are over there.
Ella salió de la casa llevando una estilosa prenda de punto. La tela tejida está aquí; las prendas de punto allí.

soldarse

intransitive verb (bone: grow together) (huesos)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit.
El médico le dijo a Seth que no se apoyase en la pierna hasta que los huesos soldasen.

estrechar

transitive verb (figurative (join closely) (figurado, unirse)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The experience knitted the group together more closely.
La experiencia estrechó la relación del grupo.

fundir

transitive verb (figurative (join to create sthg) (figurado, mezclar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tom knitted the two halves together.
Tom fundió las dos mitades juntas.

tejer

transitive verb (make a plain knit stitch)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sarah knitted the yarn.
Sarah tejió el hilo.

fruncir

transitive verb (join by scrunching)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Aaron knitted his brows.
Aaron frunció el ceño.

telar

noun (machine that knits yarn into fabric)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

aguja de tricotar

noun (usually plural (pointed stick used for knitting)

meterte en lo tuyo

verbal expression (figurative, informal (stay within area of expertise)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de knitting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.