¿Qué significa leiður en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra leiður en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leiður en Islandés.
La palabra leiður en Islandés significa aburrido, harto, cansado, fastidioso, harta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra leiður
aburrido(tired) |
harto(tired) |
cansado(tired) |
fastidioso(weary) |
harta(tired) |
Ver más ejemplos
Ég er leiður á að drepa indíána og týnda drengi. Estoy cansado de matar indios y Niños Perdidos. |
Ég er leiður yfir þessu Lo siento, Bob |
Ég er eins leiður og einmanna og hægt er að vera. Estoy tan triste y solo como se puede estar. |
Ég er innilega leiður Lo siento mucho |
Segjum að þú hafir þurft að afsala þér verkefnum í söfnuðinum og sért leiður yfir því, eða þér hafi lent saman við bróður eða systur. Tal vez estemos abochornados por haber tenido que dejar una posición de servicio. |
En væri hægt að komast hjá því að vera leiður á lífinu ef við réðum yfir ótakmörkuðum tíma og möguleikum til að þroska hæfni okkar? Pero si dispusiese de tiempo ilimitado y de los medios con los que explotar sus capacidades, ¿no se aburriría? |
Bóndi svarar býsna reiður, burtu farðu, krummi leiður. Western aclara el malentendido, rehúsa enfurecida. |
Ég er orðinn leiður á að sjá hana svona Ya me harté de verlo durante tres años |
Þegar ég var leiður talaði hann við mig eins og umhyggjusamur bróðir við yngra systkini. Cuando yo estaba triste, hablaba conmigo como si fuera mi hermano mayor y me levantaba el ánimo. |
Maðurinn á þessari mynd gerði það og þess vegna er hann svona leiður. Eso le pasó al hombre de esta lámina, y por eso está triste. |
Ég var leiður á að vera málafærslumaður í hvítum skóm Me cansé de ser un abogado de poca monta |
Í fyrstu naut ég þess en smám saman varð ég leiður á því. Al principio me gustaba, pero con el tiempo llegó a aburrirme. |
Ég er orðinn leiður á þessari " skemmdarvarga " þvælu! ¡ Estoy harto de esa mierda de " demolition man "! |
En ég virðist aldrei verða leiður á Þér Pero no me harto de ti |
Og auðvitað er bara skynsamlegt að eyða ekki miklum peningum í leiki sem maður verður fljótt leiður á. Por otro lado, la lógica dicta no gastar mucho dinero en juegos de los que uno se aburre pronto. |
Vertu ekki hissa ef slæmur ávani reynir að hreiðra um sig á ný, til dæmis ef þú ert leiður eða einmana. Si se encuentra aburrido o se siente solo no le sorprenda que su anterior hábito trate de reaparecer. |
Ekki vera leiður. No lo lamentes. |
□ Ertu óánægður með þig eða leiður eftir að hafa drukkið? □ ¿Te sientes triste y decepcionado en tu interior después de beber? |
Ég er reyndar leiður á öllu Para el caso, estoy harto de todo |
En þegar sagt er að Abraham hafi verið „gamall og saddur lífdaga“ skulum við ekki halda að hann hafi verið orðinn leiður á lífinu og ekki langað til að lifa í framtíðinni. Ahora bien, el hecho de que haya muerto “viejo y satisfecho” a la edad de 175 años no quiere decir que se hubiera cansado de vivir o que no quisiera volver a la vida en el futuro. |
Eftir á varð Pétur mjög leiður yfir því að hafa ekki viðurkennt að hann þekkti Jesú. Pedro se puso muy triste después de negar que conocía a Jesús. |
En leyfir þú sjálfum þér að verða leiður eða óhamingjusamur ef þú hefur ekki ráð á einhverju sem þig langar í? Pero, ¿dejas que el no poder comprarte algo que quieres te haga sentir desdichado? |
Ég er svo leiður á að bíða að ég gæti traðkað á villiköttum án þess að finna skrámu Estoy tan cansado de esperar, que no sentiría ni un rasguño |
Og ef hann getur það ekki verður hann mjög leiður Y si no puede, se queda hecho polvo |
Ég er leiður á þessu Estoy aburrido de esto |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leiður en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.