¿Qué significa ligado en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra ligado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ligado en Portugués.
La palabra ligado en Portugués significa conectado, conectado, conectado, encendido, encendido/a, relacionado con, conocer, en la onda de, ligar, entrelazado, unido/a, conjunto/a, unido/a, al tanto, en sintonía con, combinado, nervioso/a, en línea. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ligado
conectado(eletricidade) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Recién nos mudamos a esta casa; esperamos estar conectados en unos días. |
conectado(internet) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado. No puedo acceder a ninguna página web porque el ordenador no está conectado. |
conectadoadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O poço fornece água para a casa através de canos conectados. El pozo da agua a la casa a través del caño conectado. |
encendidoadjetivo (funcionando) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) O computador já está ligado. La computadora ya está prendida. |
encendido/aadjetivo (máquina, dispositivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Claro que a impressora não está funcionando - não está ligada, seu idiota! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Por supuesto que la impresora no funciona, ¡no está encendida idiota! |
relacionado conadjetivo (figurado, conectado) Embora eles trabalhem em campos similares, Charlie não é ligado ao Bob. Ela não é ligada à universidade, por isso você não pode tê-la como sua orientadora. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob. |
conoceradjetivo (BRA: figurado, atento) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado! Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco! |
en la onda deadjetivo (gíria) (estar) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Não se preocupe. Stacy está ligada na situação. No te preocupes, Stacy está en la onda de la situación. |
ligaradjetivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ¿Debería ligar las notas o tocarlas por separado? |
entrelazado(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Las dos ancianas se conocían desde pequeñas y a menudo recordaban sus vidas entrelazadas. |
unido/a(fisicamente conectado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Os braços engatados do velho casal eram uma maneira de apoio, assim como sinal de afeto. Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto. |
conjunto/a, unido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
al tanto(figurado, conhecedor das tendências) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en sintonía con
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Los bebés están en sintonía con las voces de sus madres. |
combinadoadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Los fondos conjuntos ayudarán a pagar un nuevo refugio para animales. |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Café me deixa muito excitado. El café me pone muy alterado. |
en líneaadjetivo (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ligado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de ligado
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.