¿Qué significa mesdames en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mesdames en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mesdames en Francés.
La palabra mesdames en Francés significa Señoras, Señoras, señoras, señoras, las señoras, señora, Señora, señora, la señora, la señora, mi mujer, mi esposa, señora, la señora, madame, Madame, maestra, damas y caballeros. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mesdames
Señorasnom féminin pluriel (dans un titre, avant les noms de famille) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Mesdames Durand et Martin sont arrivées. |
Señorasnom féminin pluriel (dans un titre, avant une fonction) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Mesdames les Sénatrices, bienvenue ! |
señorasnom féminin pluriel (pour s'adresser à des inconnues) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Mesdames, venez par ici ! |
señorasnom féminin pluriel (pour parler d'inconnues) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Tristan, vous pouvez aider mesdames ? |
las señorasnom féminin pluriel (très soutenu, vieux (pour s'adresser à [qqn] que l'on connaît) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Mesdames ont-elles faim ? |
señoranom féminin (dans un titre, pour une femme mariée) (delante de apellido) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Madame Humbert a été mariée trois fois. La señora Humbert se ha casado tres veces. |
Señoranom féminin (dans un titre, avant une fonction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Madame la Présidente va vous recevoir. La Señora Presidenta va a recibirlo. |
señoranom féminin (pour s'adresser à une inconnue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je peux vous aider, Madame ? —¿Puedo ayudarla, señora? |
la señoranom féminin (pour parler d'une inconnue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Tristan, vous pouvez aider madame ? Tristan, ¿podría usted ayudar a la señora? |
la señoranom féminin (très soutenu, vieux (pour s'adresser à [qqn] que l'on connaît) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Madame a-t-elle faim ? ¿La señora tiene hambre? |
mi mujer, mi esposanom féminin (familier (mon épouse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Je ne sais pas si nous serons là pour le gala de charité ; il faut que je demande à Madame, c'est elle qui sait ce genre de choses. No sé si vamos a estar allí para la gala de la caridad. Debo preguntarle a mi mujer, ella es la que conoce este tipo de cosas. |
señoranom féminin (populaire, enfantin (femme inconnue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La madame, elle a pas voulu me rendre mon ballon ! ¡La señora no quiso devolverme el balón! |
la señoranom féminin (soutenu (maîtresse de maison) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Madame ne reçoit pas d'invités le jeudi. La señora no recibe invitados los jueves. |
madamenom féminin (vieilli (tenancière de bordel) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Madame Claude était une célèbre tenancière de maison close française. Madame Claude era una famosa administradora de burdel francesa. |
Madamenom féminin (vieux (femme du frère du Roi) (título nobiliario) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Madame était le titre de l'épouse du frère du Roi de France. Madame era el título de la esposa del hermano del rey de Francia. |
maestrainterjection (appellation pour une enseignante) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Madame ! Je peux aller au toilettes ? —¡Maestra! ¿Puedo ir al baño? |
damas y caballeros(salutation à un auditoire) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, nous sommes ravis de vous accueillir ici ce soir. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mesdames en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mesdames
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.