¿Qué significa meter en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra meter en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meter en Inglés.
La palabra meter en Inglés significa metro, métrica, medidor, medir, metro de balada, métrica yámbica clásica, metro cúbico, medidor de ebriedad, medidor de consumo de energía eléctrica, contador de consumo de energía, medidor de energía, fotómetro, echar monedas, meter dinero, contador del gas, gravímetro, agente de tránsito, lector de contadores, lectora de contadores, gabinete de mantenimiento, metros cúbicos, higrómetro, métrica musical, parquímetro, medidor de pH, métrica, máquina franqueadora, medidor de poder, medidor de corriente, medidor de potencia, metro cuadrado, taxímetro, contador del agua. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meter
metronoun (often plural (metric unit of length) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The small pool is only a couple of metres long. La pequeña piscina sólo tiene un par de metros de largo. |
métricanoun (poem: rhythmic pattern of syllables) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This poem is written in iambic meter. Este poema está escrito en métrica yámbica. |
medidornoun (gauge, measuring instrument) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The meter shows that we've used too much electricity this month. El medidor dice que usamos demasiada electricidad este mes. |
medirtransitive verb (often passive (measure using a meter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The water here is metered so we pay for however much we use. Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. |
metro de baladanoun (variation of common measure) (poesía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
métrica yámbica clásicanoun (poetry, verse: iambic meter) Los himnos para Vísperas y para Laudes suelen ser de estrofas de cuatro versos de métrica yámbica clásica. |
metro cúbiconoun (often plural (measure of volume: one metre cubed) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) There are 1.3 cubic yards in a cubic meter. En un metro cúbico hay 1.3 yardas cúbicas. |
medidor de ebriedadnoun (informal (alcohol breath test) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
medidor de consumo de energía eléctrica, contador de consumo de energíanoun (measures electricity use) |
medidor de energíanoun (gauge that measures energy used) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fotómetronoun (photography: measures light) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
echar monedas, meter dineroverbal expression (figurative (insert coins) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I have to feed the parking meter so I can stay another hour. Tengo que echar monedas en el parquímetro si quiero estar otra hora. |
contador del gasnoun (meter measuring gas used) Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter. Su cuenta se calcula usando las medidas mensuales de su contador. |
gravímetronoun (device for measuring gravity) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
agente de tránsitonoun (US or UK, dated (female traffic warden) He ran to beat the meter maid to his illegally parked car. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me tengo ir, tengo el auto mal estacionado y hay una agente de tránsito poniendo multas. |
lector de contadores, lectora de contadoresnoun ([sb] who takes energy use information) |
gabinete de mantenimientonoun (room containing utility meters) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
metros cúbicosnoun (Often in the plural. (metric measure: cubic metres) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
higrómetronoun (instrument that measures moisture levels) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El higrómetro indica que probablemente llueva hoy. |
métrica musicalnoun (rhythm pattern) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se caracteriza por un patrón rítmico sincopado. |
parquímetronoun (coin fed timer for parking) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter. Audrey buscó monedas en el fondo de su bolso para el parquímetro. |
medidor de pHnoun (device that measures acidity) (química) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The technician put the probe of the pH meter into the beaker of acid. El técnico puso la sonda del medidor de pH en el vaso de precipitados con el ácido. |
métricanoun (poem: rhythm) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le dicen poesía libre, no tiene métrica ni rima. |
máquina franqueadoranoun (chiefly US, Can (postage machine) |
medidor de podernoun (measures electricity supplied) |
medidor de corrientenoun (measures electricity in a circuit) |
medidor de potencianoun (measures bike rider's effort) |
metro cuadradonoun (usually plural (area of 1m x 1m) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) My garden measures about 30 square meters. Mi jardín mide unos 30 metros cuadrados. |
taxímetronoun (counter in cab: calculates fare) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
contador del aguanoun (device that measures water used) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The man from the water company called to read the water meter this morning. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo primero que hicieron los empleados de la compañía es revisar el medidor de agua. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meter en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de meter
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.