¿Qué significa pole en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pole en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pole en Inglés.

La palabra pole en Inglés significa palo, poste, polo, polo, polo opuesto, polo, impulsarse, empujar, polaco, polaca, mástil, poste de barbero, polo del frío, de polo doble, caña de pescar, poste de faul, polo magnético, polo magnético, Polo Norte, pole dance, baile del caño, caballo preferente, mástil, clavada de bastón, pole, primera fila, primera línea, salto con pértiga, practicar el salto con pértiga, saltador con pértiga, saltadora con pértiga, salto con pértiga, estrella polar, estrella polar, norte, bastón, Polo Sur, poste telefónico, poste de tienda, tótem, bastón, poste telefónico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pole

palo

noun (long stick)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Natalie used a pole to knock the ball out of the tree.
Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol.

poste

noun (tall wooden or metal post)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The major ran the flag up the pole.
El comandante izó la bandera por el poste.

polo

noun (Earth's North or South extremity) (literal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Earth has two poles.
La Tierra tiene dos polos.

polo

noun (magnet)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A magnet has a north pole and a south pole.
Una brújula tiene un polo norte y un polo sur.

polo opuesto

noun (figurative (opinion: extreme end) (figurado)

Extreme right and extreme left are the two poles of the political system.
La extrema derecha y la extrema izquierda son los dos polos opuestos del sistema político.

polo

noun (battery)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A battery has a positive pole and a negative pole.
Una pila tiene un polo positivo y un polo negativo.

impulsarse

intransitive verb (move with aid of a pole) (con un palo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The skier poled forward.
El esquiador se impulsó hacia adelante.

empujar

transitive verb (push with a pole) (con un palo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Hilary poled the punt along the river.
Hillary empujó la barca por el río.

polaco, polaca

noun (Polish person)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
My brother married a Pole.

mástil

noun (mast from which a flag is flown)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Girl Scouts raised the flag on the flagpole.
Las chicas scout izaron la bandera en el palo de la bandera.

poste de barbero

(sign)

polo del frío

noun (meteorology) (meteorología)

de polo doble

adjective (electrical switch: has two poles)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Double-poled switches switch two different circuits with one lever.
Los interruptores de polo doble controlan dos circuitos con una sola palanca.

caña de pescar

noun (rod used for angling)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout.
Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas.

poste de faul

noun (baseball)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

polo magnético

noun (electricity: region of a magnet) (imán)

polo magnético

noun (spot on Earth) (geología)

Polo Norte

noun (Earth's northernmost point)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Los osos polares sólo se encuentran en el Polo Norte.

pole dance

intransitive verb (dance erotically around pole) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

baile del caño

noun (dance performed round a pole)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

caballo preferente

(horse position)

mástil

(nautical) (náutica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

clavada de bastón

noun (action of touching ground with ski poles) (esquí)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La clavada de bastón puede servir, entre otras cosas para equilibrarnos.

pole

noun (starting place: front of the grid) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
In today's qualifying session, he earned pole position for tomorrow's big race.
En las eliminatorias de hoy, se ganó la punta para la gran carrera de mañana.

primera fila, primera línea

noun (racing: inside track)

salto con pértiga

noun (type of sport)

My favourite track and field event is the pole vault.
Mi prueba favorita de atletismo es el salto con pértiga.

practicar el salto con pértiga

intransitive verb (do this sport)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rodrigo practicaba el salto con pértiga cuando estaba en la universidad.

saltador con pértiga, saltadora con pértiga

noun (athlete)

salto con pértiga

noun (sport: high jump using a pole)

The last event at the track meet was pole vaulting.

estrella polar

noun (Polaris, North Star)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

estrella polar

noun (brightest star near celestial pole)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

norte

noun (figurative (guiding principle, leader) (principio rector, pauta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bastón

noun (one of two sticks used for skiing)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Polo Sur

noun (Earth's southernmost point)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
It was a race to see who could reach the south pole first. Only penguins live at the South Pole.
En el Polo Sur solamente viven pingüinos.

poste telefónico

noun (structure supporting phone lines)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

poste de tienda

noun (post holding up a tent)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tótem

noun (Native American tall wooden carving)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bastón

noun (walking stick used by hikers)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Desde que probé los bastones, no salgo a andar sin ellos .

poste telefónico

noun (telephone mast)

The utility pole fell over in the storm, cutting off the power.
El poste de luz se cayó con la tormenta, produciendo un corte de luz.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pole en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.