¿Qué significa misterioso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra misterioso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar misterioso en Italiano.

La palabra misterioso en Italiano significa misterioso/a, hermético/a, enigmático/a, misterioso/a, misterioso/a, enigmático/a, desconcertante, incomprensible, impenetrable, asombroso/a, arcano/a, espeluznante, sobrecogedor/a, secreto/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra misterioso

misterioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

David è uscito per capire da dove provenisse quel misterioso rumore.

David salió a investigar qué era el misterioso zumbido.

hermético/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fai sempre il misterioso! Non mi hai mai detto che ti sei sposato.

¡Eres tan hermético! Nunca me dijiste que te habías casado.

enigmático/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

In questo caso c'è un'enigmatica assenza di prove.

Hay una misteriosa falta de evidencias en este caso.

misterioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Preferivo quando le star del cinema erano misteriose e non si sapeva tutto della loro vita privata.

Me gustaba más cuando las estrellas de cine eran misteriosas y no sabíamos nada sobre sus vidas privadas.

misterioso/a, enigmático/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Uno straniero misterioso è arrivato in paese.

Un forastero misterioso llegó al pueblo.

desconcertante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Pensiamo che l'amore di Tony per i gatti sia sconcertante visto che è fortemente allergico.

Nos parece que el amor de Tony hacia los gatos era desconcertante debido a que es altamente alérgico.

incomprensible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Por alguna razón incomprensible, Derek decidió salir a pasear bajo la lluvia.

impenetrable

(figurato) (figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

¿Por qué el profesor asignó este texto tan difícil? El significado es incomprensible.

asombroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uomo ha una somiglianza inspiegabile con mio padre: se non sapessi che mio padre è morto da quindici anni giurerei che è lui!

Ese hombre tiene un parecido asombroso con mi padre; ¡si no supiera que mi padre lleva muerto quince años, juraría que era él!

arcano/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questo libro esamina le pratiche arcane dei massoni.

Este libro analiza las prácticas arcanas de los masones.

espeluznante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

sobrecogedor/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo sentito dei suoni strani fuori!

Escuchamos algunos ruidos sobrecogedores afuera.

secreto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo provato a interpretare le scritture segrete.

Intentamos descifrar los documentos secretos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de misterioso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de misterioso

¿Qué significa arcano en Italiano?