¿Qué significa misurare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra misurare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar misurare en Italiano.

La palabra misurare en Italiano significa medir, medir, medir, medir, estimar, medir a, pesar, estar, valorar, valorar a, dar vueltas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra misurare

medir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta.

Necesito medir el tablón antes de cortarlo.

medir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare.

Mide las próximas diez tablas que se van a cortar.

medir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo.

Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos.

medir

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un indicador)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il termometro misurava la temperatura del motore.

El termómetro medía la temperatura del motor.

estimar

(stimare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi.

Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

medir a

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare.

La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara.

pesar

(una parte)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

estar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si el marcador sigue así saldremos campeones.

valorar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda.

Los administradores valoraron los activos de la compañía.

valorar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.

La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

dar vueltas

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Kelsey misurava sempre le sue affermazioni per evitare di offendere qualcuno.

Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de misurare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de misurare

¿Qué significa missile en Italiano?

¿Qué significa missione en Italiano?

¿Qué significa misterioso en Italiano?