¿Qué significa mossa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra mossa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mossa en Italiano.

La palabra mossa en Italiano significa turno, jugada, movimiento, movimiento, turno, maniobra, maniobra, jugada, abultado/a, rizado/a, ondulado, bravo/a, embravecido, picado/a, ondulado, ondulado, jugar, mover, mover, mover, mover, moverse, propulsar, mover, mover de arriba a abajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mossa

turno

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La prossima mossa è la mia.
El siguiente es mi turno.

jugada

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa.

movimiento

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino.
Los críticos creen que la jugada del gobierno para palear la pobreza no es suficiente.

movimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro.
Con un movimiento rápido agarró al ladrón.

turno

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi.
Es tu turno, apúrate y tira los dados.

maniobra

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia.
El ejecutivo planeó una maniobra para retomar control de la empresa.

maniobra

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita.
El jugador de ajedrez realizó un movimiento que le hizo ganar la partida.

jugada

sostantivo femminile (gioco, sport)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out.
Con una increíble jugada, el equipo de béisbol marcó tres fueras.

abultado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rizado/a, ondulado

aggettivo (capelli) (cabello)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bravo/a, embravecido

aggettivo (mare)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La piccola imbarcazione veniva sballottata dal mare mosso.

picado/a

(mare)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Creo que el mar está muy agitado para navegar.

ondulado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde.

ondulado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

jugar

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Tocca a te muovere.
Es tu turno para mover.

mover

verbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi.
Movió su ficha cuatro casillas.

mover

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Muoveva le braccia su e giù.
Movió los brazos arriba y abajo.

mover

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato.
Ella no movió ni una pestaña cuando él entró en la sala.

mover

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il giocatore agitava la racchetta da tennis.
El jugador movió su raqueta de tenis.

moverse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
¡No puedo hacer que la roca se mueva ni siquiera un poco!

propulsar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua?
¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?

mover

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mover de arriba a abajo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
L'uomo stava gridando e agitando il dito.
El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mossa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.