¿Qué significa noleggio en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra noleggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar noleggio en Italiano.
La palabra noleggio en Italiano significa alquiler, alquiler, fletamento, alquiler, alquiler, alquiler, alquilar, alquilar, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, poner en alquiler, poner en alquiler, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra noleggio
alquilersostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo. En Portugal la renta de coches es cara. |
alquilersostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Comprare un'automobile è più economico che noleggiarla. Comprar un coche es más económico que su alquiler. |
fletamentosostantivo maschile (veicoli) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Alan arregló el fletamento del barco. |
alquiler(immobile) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto. El alquiler de la casa de vacaciones de la familia duró hasta finales de agosto. |
alquiler(spec. immobili) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hai pagato l'affitto per questo mese? ¿Has pagado la renta de este mes? |
alquilersostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días. |
alquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere a noleggio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones. |
alquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John ha noleggiato una barca per andare a pesca. John alquiló un barco para hacer una excursión de pesca. |
alquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. Tim alquiló un coche en el aeropuerto. |
alquilarle algo a alguien(prendere in affitto) Frank ha affittato un immobile da suo zio. Frank le alquiló una propiedad a su tío. |
alquilar(spec. oggetti) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. He alquilado un camión para el día de hoy. |
poner en alquilerverbo transitivo o transitivo pronominale |
poner en alquilerverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca. Ponemos la limusina blanca en alquiler para casamientos. |
alquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. He decidido alquilar mi apartamento. |
alquilarle algo a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone. La compañía de alquiler de coches me alquiló el camión. |
alquilar(dare in affitto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Garrett ha affittato una macchina per l'estate. La ferretería alquila herramientas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de noleggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de noleggio
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.