¿Qué significa öflugur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra öflugur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar öflugur en Islandés.
La palabra öflugur en Islandés significa poderoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra öflugur
poderosoadjective • Hvað ber vitni um að andi heimsins er öflugur? • ¿Qué muestra que el espíritu del mundo es poderoso? |
Ver más ejemplos
Þar er öflugur her. Un ejército moderno |
17. september - Milljón manns yfirgáfu heimili sín þegar öflugur jarðskjálfti varð í Chile. El 27 de febrero de 2010 cuando la mayoría de la población dormía se registró el Terremoto de Chile de 2010. |
Afskaplega öflugur gluggastjóri með góðum þemastuðningiName Un gestor de ventanas lleno de características y extremadamente personalizableName |
Á þjónustuárinu 1997 ómaði öflugur lofsöngur til dýrðar Jehóva Guði, þrátt fyrir margs konar erfiðleika. Durante el año de servicio de 1997, pese a muchas dificultades, se ha elevado un gran clamor de alabanza para la gloria de Jehová Dios. |
Öflugur her getur beðið ósigur. El ejército poderoso puede sufrir una derrota. |
Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðumName Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName |
Með hagnaðarmyndun verði KEA öflugur þátttakandi og stuðningsaðili í samfélagslegum verkefnum. Dentro de las actividades de apoyo emocional, los socios se pueden beneficiar de un apoyo y seguimiento telefónico gratuito por un psicólogo profesional. |
Hvað er andi Jehóva, hve öflugur er hann og hvers vegna þurfum við á honum að halda núna? ¿Qué es el espíritu de Jehová, cuánto poder tiene, y por qué lo necesitamos? |
3 Svo öflugur er kærleikur Jehóva Guðs og Jesú til þín. 3 Eso muestra cuán intenso y profundo es el amor que le tienen a usted Jehová Dios y Jesús. |
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs. Cuando varios sismos sacudieron El Salvador a comienzos de este año, la hermandad cristiana de los testigos de Jehová aceptó el reto de socorrer a los damnificados. |
Haeckel var öflugur málsvari kenninga Charles Darwin í Þýskalandi. Fue el principal defensor de la teoría de la evolución de Charles Darwin en Rusia. |
Öflugur gluggastjóri sem notar lítið af auðlindum vélarinnar sem er byggður á BlackboxName Un gestor de ventanas basado en Blackbox muy configurable y con poco consumo de recursosName |
Hann er svo öflugur. ¡ Es tan poderoso! |
Andi heimsins er öflugur El espíritu del mundo es muy poderoso |
Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir. Algo debe haber iniciado el proceso, una fuerza suficientemente poderosa como para superar la inmensa gravedad de todo el universo. |
Hann kemur ekki í veg fyrir allar hörmungar, en hann svarar bænum okkar um að lægja þær, eins og hann gerði þegar óvenju öflugur fellibylur ógnaði vígluathöfn musterisins á Fidjieyjum6 eða hann dregur úr áhrifum þeirra eins og hann gerði þegar sprengingar hryðjuverkamanna tóku mörg líf á flugvellinum í Brussel en olli eingöngu meiðslum á fjórum trúboðum. No impide todas las catástrofes, pero sí contesta nuestras oraciones, como lo hizo con el ciclón de inusitada potencia que amenazó con impedir la dedicación del templo en Fiji6, o Él mitiga los efectos como lo hizo con el ataque terrorista que cobró muchas vidas en el aeropuerto de Bruselas, pero solo hirió a nuestros cuatro misioneros. |
Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland. Mientras tanto, en la noche del 3 de agosto de 1914, por orden del káiser Guillermo, un enorme ejército alemán invadió repentinamente el reino de Bélgica y se dirigió hacia Francia. |
5: 22, 23) Margir hafa séð af reynslunni að andi Guðs er öflugur áhrifavaldur til góðs. 5:22, 23.) Muchos han visto personalmente que el espíritu de Dios es una influencia poderosa para el bien. |
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu. De hecho, casi todos los años ha habido también terremotos que han causado la destrucción total de edificios. |
Systir ūín er víst ansi öflugur kraftur. Diría que tu hermana es como una fuerza bruta. |
AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju. EL 1 de noviembre de 1755, día de Todos los Santos, un fuerte terremoto sacudió la ciudad de Lisboa mientras la mayoría de los habitantes asistían a los oficios religiosos matutinos. |
Öflugur her getur beðið ósigur fyrir veikari her. Un ejército poderoso pudiera caer ante fuerzas inferiores. |
20 Mörg trúsystkini okkar urðu fyrir miklum eignamissi þegar öflugur jarðskjálfti og hamfaraflóðbylgja olli miklu tjóni í austurhluta Japans. 20 En Japón, cuando un devastador terremoto y el tsunami que lo siguió azotaron el este del país, muchos hermanos sufrieron pérdidas enormes. |
Hann sagđi ađ ūú værir ansi öflugur kraftur. Dijo que eras como una fuerza bruta. |
En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti! Pero no eran las ruedas ni el autobús, ¡era un terremoto muy fuerte! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de öflugur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.