¿Qué significa permanent en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra permanent en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar permanent en Inglés.

La palabra permanent en Inglés significa permanente, permanente, eterno/a, permanente, constante, empleado permanente, empleada permanente, de modo permanente, permanente, residencia permanente, pensión alimenticia permanente, incapacidad permanente, empleo permanente, rasgo permanente, financiación permanente, inversión permanente, marcador indeleble, resistencia a arrugas, resistente a arrugas, residencia habitual, permiso de residencia, residencia permanente, estatus de residente, permiso de residencia, diente definitivo, permanente, vía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra permanent

permanente

adjective (not temporary)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Natasha has been temping at the company for three months and now she's been offered a permanent job there.

Natasha estuvo como empleada temporaria en la compañía durante tres meses, y ahora le han ofrecido un trabajo permanente.

permanente

adjective (long lasting)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

This is a permanent marker; it won't wash off.

Este es un marcador permanente, no se borrará.

eterno/a

adjective (everlasting)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The ruins of the village were preserved as a permanent reminder of the atrocities that had taken place there. Many Christians believe in permanent life in the hereafter.

Las ruinas del pueblo se mantuvieron como un recordatorio eterno de las atrocidades que han sucedido ahí. Muchos cristianos creen en la vida eterna en el más allá.

permanente

noun (dated (artificial curls)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)

Betty's new permanent really suits her.

A Betty le queda muy bien su nueva permanente.

constante

noun ([sth] permanent)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In a life full of changes, Terry's faith was the one permanent he could cling to.

En una vida llena de cambios, la fe de Terry era la única constante a la que podía aferrarse.

empleado permanente, empleada permanente

noun (informal (permanent staff member)

In many companies, permanents are paid better than temps.

En muchas compañías, les pagan mejor a los empleados permanentes que a los temporales.

de modo permanente

adverb (for good, indefinitely)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

permanente

noun (colloquial, abbreviation (hairstyle: permanent wave) (peinado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I'm tired of my straight hair, so I'm getting a perm.

Ya me cansé de mi pelo lacio, así que me voy a hacer una permanente.

residencia permanente

noun (long-term domicile)

pensión alimenticia permanente

noun (law: payments of allowance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

incapacidad permanente

noun (law: impairs ability to earn money)

empleo permanente

noun (law: payment directly from employer)

rasgo permanente

noun ([sth] which will remain unchanged)

A permanent feature of our new building will be the "statue garden" adjoining the main entrance.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para nuestra suerte, el mural de Siqueiros ya es una característica permanente de la fachada del museo.

financiación permanente

noun (finance: long-term funding)

inversión permanente

noun (finance: long-term funding)

marcador indeleble

noun (indelible felt-tip pen)

Her mother used permanent marker to write her name in all her clothes before she went off to camp.

Su madre usó un rotulador permanente para ponerle el nombre a su ropa antes de que se fuera de campamento.

resistencia a arrugas

noun (fabric: resistance to wrinkles)

Clothing with a permanent press shrinks in hot water.

resistente a arrugas

noun as adjective (fabric: resistant to wrinkles)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

These permanent-press shirts do not need ironing.

residencia habitual

noun (usual or long-term address)

When we retired, we made our house on the coast our permanent residence.

Cuando nos retiramos, hicimos de nuestra casa en la costa nuestra residencia habitual.

permiso de residencia

noun (foreign national's right to stay in country)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Los extranjeros pueden obtener la residencia permanente después de una estancia continua de cinco años en el país, con la evidencia apropiada.

residencia permanente

noun (legal status)

After five years in the country, Maria received permanent residency.

estatus de residente, permiso de residencia

noun (foreign national's right to stay in country)

He finally gained permanent residency status last year, so he can live here as long as he likes.

Finalmente consiguió su estatus de residente el año pasado, así puede vivir aquí tanto tiempo como quiera.

diente definitivo

noun (adult tooth)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A medida que los dientes definitivos crecen y empiezan a salir, empujan a los de leche, provocando su desprendimiento.

permanente

noun (dated (hairstyle: artificial curls)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In the 1980's many girls had a permanent wave to make their hair curly.

En los 80s muchas chicas se hacían el permanente para tener el pelo con rulos.

vía

(UK (railroad roadbed)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de permanent en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de permanent

¿Qué significa constant en Inglés?

¿Qué significa fix en Inglés?

¿Qué significa fort en Inglés?

¿Qué significa indelible en Inglés?

¿Qué significa perishable en Inglés?

¿Qué significa peritonitis en Inglés?

¿Qué significa periwinkle en Inglés?

¿Qué significa perjury en Inglés?

¿Qué significa perk en Inglés?

¿Qué significa perk up en Inglés?