¿Qué significa personalmente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra personalmente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar personalmente en Italiano.
La palabra personalmente en Italiano significa personalmente, subjetivamente, personalmente, personal, de uno en uno, yo, en persona, misma, por mí mismo, por mí misma, directamente, por mi parte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra personalmente
personalmente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Personalmente non credo che sia la decisione giusta. ¿No te gustó la película? Personalmente, me pareció muy buena. |
subjetivamenteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) L'università richiede ai candidati di scrivere personalmente riguardo le proprie esperienze passate e i risultati conseguiti. |
personalmente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente! Por supuesto que puedo conseguirte un autógrafo. ¡Conozco a Michael Jordan personalmente! |
personalavverbio (in persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ha esaminato lei personalmente il problema. Ella le brindó su atención personal al asunto. |
de uno en unoavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Avrai la possibilità di parlare a un consulente personalmente. Tendrán la oportunidad de hablar con el consejero de uno en uno. |
yo
(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì. Yo no soy alérgico a los cacahuetes, pero mis dos hijos lo son. |
en persona
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
misma(enfático) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È stata mia madre stessa a dirmelo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Juanita ya es capaz de hacer las tareas por sí misma. |
por mí mismo, por mí misma
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Yo misma saqué la basura porque nadie quería hacerlo. |
directamente(en persona o sin intermediarios) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ha avuto con lei una conversazione di persona. Habló directamente con ella. |
por mi parte(yo) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de personalmente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de personalmente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.