¿Qué significa poached egg en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra poached egg en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poached egg en Inglés.

La palabra poached egg en Inglés significa escalfado, cazado en propiedad privada, escalfar, cazar furtivamente, robar, robarse a, cazar en zona vedada, huevos poché. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra poached egg

escalfado

adjective (egg, fish: simmered in liquid)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Poached eggs are my favorite thing to have for breakfast.

cazado en propiedad privada

adjective (hunted illegally or by trespassing)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The hunters dragged the poached bear back to their truck during the night.
Los cazadores arrastraron al oso cazado en propiedad privada hacia la camioneta durante la noche.

escalfar

transitive verb (cook in liquid)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The restaurant poaches eggs instead of frying them, as it's healthier.
El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.

cazar furtivamente

transitive verb (hunt illegally)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The hunters poached an endangered species of elephant.
Los cazadores cazaron furtivamente a una especie de elefante en peligro de extinción.

robar

transitive verb (informal (steal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A man poached my seat during the intermission!

robarse a

transitive verb (figurative (steal: customers, staff, etc.)

That new tech company poached their software engineers from a rival firm.
La nueva compañía se robó a los ingenieros de la compañía rival.

cazar en zona vedada

intransitive verb (hunt on another's property)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The men who were poaching had enough money to pay off the property owner.
Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad.

huevos poché

plural noun (simmered in water)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)
Poached eggs are lower in fat than fried eggs.
Los huevos poché tienen menos grasas que los fritos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poached egg en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.