¿Qué significa ply en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra ply en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ply en Inglés.

La palabra ply en Inglés significa llevar, ejercer, inflar a alguien con, bombardear a alguien con, capa, hilo, de x capas, navegar hacia, hacer su trabajo, desempeñar su labor, desempeñar su negocio, de tres capas, de dos capas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ply

llevar

transitive verb (work at: a business) (trabajo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
In olden times, travelling merchants plied their business from town to town.

ejercer

transitive verb (wares, goods: sell) (oficio, profesión)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Albert has plied his fruit and veg in the market square for thirty years.

inflar a alguien con

(offer a lot of alcohol, etc.) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
They plied me with wine before they broke the news to me.
Me atiborraron de vino antes de darme la noticia.

bombardear a alguien con

(barrage with questions)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Stop plying me with questions!
¡Deja de bombardearme con preguntas!

capa

noun (material: layer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The paper is made up of four plies.
El papel tiene cuatro capas.

hilo

noun (yarn, rope: strand)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The yarn I am using is made of two plies.

de x capas

noun as adjective (as suffix (with named layers, strands)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Single-ply toilet paper is too delicate. This knitting pattern calls for 4-ply wool.
Este patrón de tejido es de cuatro hebras.

navegar hacia

(ship: make for)

The ship is plying towards England on the week-long journey it makes every month.
El barco navega hacia Inglaterra en el viaje de una semana que hace cada mes.

hacer su trabajo, desempeñar su labor, desempeñar su negocio

verbal expression (carry out your business)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

de tres capas

adjective (having three layers, strands)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de dos capas

adjective (having two layers, strands)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ply en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.