¿Qué significa prochain en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra prochain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prochain en Francés.

La palabra prochain en Francés significa próximo/a, próximo/a, próximo/a, próximo/a, el próximo, la próxima, la próxima parada, la siguiente parada, prójimo, amor al prójimo, continuará en el próximo número, continuará. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prochain

próximo/a

adjectif (date, jour : à venir)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

On se voit jeudi prochain pour en parler. La conférence aura lieu le 4 mai prochain. Le colloque se tiendra le 4 et 5 septembre prochain.

Nos veremos el próximo jueves para discutirlo. La conferencia se realizará el próximo 4 de mayo. El coloquio se celebrará el próximo 4 y 5 de septiembre.

próximo/a

adjectif (imminent)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je le verrai à la prochaine réunion. Un jour prochain, tu voudras me parler mais il sera trop tard.

Algún día cercano querrás hablar conmigo, pero será demasiado tarde.

próximo/a

adjectif (suivant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je descends à la prochaine station.

Me bajo en la próxima estación.

próximo/a

adjectif (chose ou personne qui remplacera)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ma prochaine voiture sera rouge.

Mi próximo auto será rojo.

el próximo, la próxima

(chose ou personne suivante)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Zut, je viens juste de rater mon bus. Bon, tant pis, je prendrai le prochain.

Maldición, acabo de perder mi autobús. Bueno, tomaré el siguiente.

la próxima parada, la siguiente parada

nom féminin (Transport : prochain arrêt)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Vous descendez aussi à la prochaine ?

¿Baja en la próxima (or: siguiente) parada?

prójimo

nom masculin (être humain)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

amor al prójimo

nom masculin (philanthropie)

continuará en el próximo número

(la suite sera lors du prochain épisode)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Je déteste quand un épisode de ma série se termine par un « La suite au prochain numéro ! ».

continuará

(figuré (la suite plus tard) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Cela suffira pour aujourd'hui, la suite au prochain numéro.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prochain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de prochain

¿Qué significa presque en Francés?

¿Qué significa pris en Francés?