¿Qué significa programma en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra programma en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar programma en Italiano.

La palabra programma en Italiano significa programa, programa, programa, plan, programa, programa, plan, plan, orden del día, prospecto, horario, programa, actos, manual de estrategia, cronograma, plataforma, programa, programación didáctica, software, programa, programa, calendario, transmisión, programa, régimen, planificado, software, planificación, manifiesto, programa de trabajo, programa de televisión, orden de actuación, programar, programar, programar, programar, botón de preajuste, planificar, programar, escribir, escribir código, organizar, programar, predeterminar, programar, hacer un lugar para, hacer un lugar en la agenda para, organizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra programma

programa

sostantivo maschile (piano)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il programma include tre corsi diversi.

El programa incluye tres cursos diferentes.

programa

(televisione, radio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Che programma stai guardando ora? Il telegiornale?

¿Qué programa estás viendo ahora? ¿Las noticias?

programa

sostantivo maschile (informatica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Questo programma ti aiuterà ad accedere a più informazioni.

Este programa te ayudará a acceder a más información.

plan

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ha deciso di seguire un programma per perdere peso.

Decidió seguir un plan de adelgazamiento.

programa

sostantivo maschile (scaletta di artisti)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il terzo musicista del programma di stasera suonerà musica folk.

El tercer acto del programa de esta noche correrá a cargo de un grupo folk.

programa

sostantivo maschile (piano informativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho comprato una copia del programma del concerto come souvenir, anche se era carissimo.

Compré el programa del concierto como recuerdo, aunque era absurdamente caro.

plan

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia.

Se ha diseñado un programa para revitalizar la economía en los próximos cinco años.

plan

sostantivo maschile (programma pensionistico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Partecipa ad un piano di pensionamento.

Ella paga un plan de pensiones.

orden del día

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

El orden del día para hoy incluye archivar documentos y reunirse con dos clientes.

prospecto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Molti leggono il programma della clinica per cercare dei chirurghi.

Cuando buscaba cirujanos, María leyó el prospecto de la clínica.

horario

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre.

programa

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Allora qual è il programma di questa conferenza?

¿Cuál es el programa en esta conferencia?

actos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco.

Los actos del día incluyeron un desfile y el festival en el parque.

manual de estrategia

cronograma

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

plataforma

(politico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il programma di questo partito incita all'uscita del Regno Unito dall'UE.

La plataforma de este partido pide que Reino Unido deje de ser parte de Europa.

programa

(teatro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il programma indica che oggi ci sono due proiezioni del film.

El programa anuncia que hoy habrá dos funciones de la película.

programación didáctica

sostantivo maschile (corso di studio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il professore diede a tutti gli studenti una copia del programma per il semestre.

El profesor le dio una copia de la programación didáctica del semestre a cada uno de sus estudiantes.

software

sostantivo maschile (computación)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I programmi dovrebbero sempre avere un manuale d'uso.

programa

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio programma preferito di sempre è "Scrubs".

Me gustan los programas sobre naturaleza. Mi programa favorito de todos los tiempos es "Scrubs".

programa

(televisione)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio programma televisivo preferito è il mercoledì alle otto.

Mi programa de televisión preferido lo dan los miércoles a las ocho.

calendario

sostantivo maschile (deportes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

transmisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Milioni di persone nel mondo hanno ascoltato la trasmissione.

Millones de personas de todo el mundo escucharon la transmisión.

programa

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il corso è elencato nell'orario delle lezioni.

El curso está listado en el programa de estudios.

régimen

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sto provando una nuova dieta per perdere peso.

Estoy probando un nuevo régimen para perder peso.

planificado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

En los viajes a Sarah no le gusta hacer cosas que no estén planificadas.

software

(informatica) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La società di vendite sta investendo in software specialistici per rendere più facile tenere traccia degli ordini dei clienti.

La empresa está invirtiendo en un nuevo software especializado que facilitará el seguimiento de los pedidos que hagan los clientes. Este software agiliza el trabajo de los traductores.

planificación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il viaggio richiede un'attenta pianificazione.

Este viaje requiere una planificación cuidadosa.

manifiesto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il gruppo terroristico ha emesso un manifesto politico prima del suo primo attacco.

Una vez en el poder, los gobernantes renegaron de varias de las promesas de su manifiesto.

programa de trabajo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

programa de televisión

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

orden de actuación

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Il programma del festival sarà pubblicato questa settimana.

El orden de actuación del festival será publicado esta semana.

programar

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hai programmato tu quel gioco? Bel lavoro.

¿Tú has programado este juego? ¡Buen trabajo!

programar

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Abbiamo programmato tutta la notte per fare funzionare di nuovo il sito web.

Estuvimos toda la noche programando para conseguir que la página web funcionara de nuevo.

programar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne.

El museo ha programado una serie de actos con motivo del Mes de la Historia de la Mujer.

programar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto.

Asegúrate de programar la alarma antes de irte a dormir.

botón de preajuste

verbo transitivo o transitivo pronominale

planificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'assistente programmò il viaggio del capo con attenzione, in questo modo avrebbe potuto inserire tutto quello che doveva fare.

El ayudante planificó el viaje de su jefe cuidadosamente para que ella pudiera encajar todo lo que necesitaba hacer.

programar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El cierre de la fábrica está programado.

escribir

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design.

Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web.

escribir código

verbo intransitivo (informatica) (Informática)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quando Bert si mette a programmare, niente può distrarlo.

Cuando Bert escribe código nada lo distrae.

organizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen.

Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen.

programar

(appuntamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vuole fissare un appuntamento?

¿Te gustaría concertar una cita?

predeterminar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

David ha programmato le registrazioni sul videoregistratore digitale.

David predeterminó las grabaciones en el DVR.

programar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata.

El director programó los eventos del día.

hacer un lugar para, hacer un lugar en la agenda para

È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti.

Es importante hacer un lugar en la agenda para relajarse entre tantos quehaceres y obligaciones.

organizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (planificar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de programma en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de programma

¿Qué significa attuare en Italiano?

¿Qué significa calendario en Italiano?

¿Qué significa intervento en Italiano?

¿Qué significa piano en Italiano?

¿Qué significa profumo en Italiano?

¿Qué significa progettare en Italiano?