¿Qué significa proprietary en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra proprietary en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proprietary en Inglés.

La palabra proprietary en Inglés significa patentado/a, de propietario, privado/a, fórmula patentada, información patentada, nombre comercial, derechos de propiedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra proprietary

patentado/a

adjective (trademarked, patented)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This is a proprietary product.
Este es un producto patentado.

de propietario

adjective (characteristic of ownership)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Tim surveyed his estate with a proprietary air.
Tim verificó su estado con aires de propietario.

privado/a

adjective (privately owned)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A proprietary hospital is owned by a private corporation rather than the state.
Un hospital privado pertenece a una corporación privada en lugar de al estado.

fórmula patentada

noun (formula kept as a trade secret)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

información patentada

noun (trade secret)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

nombre comercial

noun (trade name, brand name)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Scotch Tape and Sellotape are both proprietary names for adhesive tape.
Cinta Scotch es el nombre comercial de la cinta adhesiva.

derechos de propiedad

plural noun (law: exclusive rights to [sth])

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proprietary en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.