¿Qué significa reconnaissance en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra reconnaissance en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reconnaissance en Francés.
La palabra reconnaissance en Francés significa reconocimiento, gratitud, reconocimiento, identificación, reconocimiento, en reconocimiento a, no ser conocido, no ser conocido, pagaré, agradecimiento por la comida, agradecimiento por el sustento, gratitud eterna, reconocimiento vocal, señal de reconocimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reconnaissance
reconocimientonom féminin (admission par les autres) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a attendu de nombreuses années la reconnaissance de son talent. Él ha esperado por varios años el reconocimiento de su talento. |
gratitudnom féminin (gratitude) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a beaucoup de reconnaissance pour l'aide apportée. Él siente mucha gratitud por la ayuda prestada. |
reconocimientonom féminin (fait d'accepter légalement un enfant) (Derecho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La reconnaissance du père est nécessaire pour la transmission du patronyme. El reconocimiento por parte del padre es necesario para el otorgamiento del apellido. |
identificaciónnom féminin (action d'identifier) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Après tant d'années, la reconnaissance entre nous n'était pas facile. Después de tantos años, nos fue difícil reconocernos. |
reconocimientonom féminin (Militaire : exploration) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le lieutenant a envoyé une brigade en reconnaissance. |
en reconocimiento alocution adverbiale (en signe de gratitude, en remerciement) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Il reçut une médaille en reconnaissance de bons et loyaux services. |
no ser conocidolocution verbale (perdre sa popularité) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cette vedette sur le retour est en mal de reconnaissance. |
no ser conocidolocution verbale (s'estimer pas assez reconnu) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet employé est en mal de reconnaissance. |
pagarénom féminin (document attestant qu'on est débiteur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
agradecimiento por la comidanom féminin (gratitude d'avoir été nourri) |
agradecimiento por el sustentonom féminin (gratitude pour un emploi de subsistance) |
gratitud eternanom féminin (figuré (très grande gratitude) |
reconocimiento vocalnom féminin (transcription de parole) La reconnaissance vocale facilite le travail des secrétaires. La reconnaissance vocale permet maintenant de faire des recherches sur Internet. |
señal de reconocimientonom masculin (code convenu) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reconnaissance en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de reconnaissance
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.