¿Qué significa reconnaissant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra reconnaissant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reconnaissant en Francés.
La palabra reconnaissant en Francés significa agradecido/a, agradecido por algo, agradecido con alguien, agradecido con alguien por algo, agradecido por alguien por hacer algo, reconocer, reconocer, reconocer, reconocer, reconocer, identificarse con, echarle un vistazo a, reconocer, le agradecería que [+ subjuntivo]. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reconnaissant
agradecido/aadjectif (qui a de la gratitude) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je lui suis reconnaissante de surveiller les enfants en mon absence. Le estoy agradecida por vigilar a los niños en mi ausencia. |
agradecido por algo(qui a de la gratitude pour [qch]) Annie est reconnaissante de ce que le comité d'entreprise a fait pour elle. |
agradecido con alguien(qui a de la gratitude) Michel est reconnaissant envers son oncle. |
agradecido con alguien por algolocution adjectivale (qui a de la gratitude pour [qch]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Élodie est reconnaissante à sa mère des sacrifices qu'elle a fait pour qu'elle puisse suivre les études qu'elle voulait. |
agradecido por alguien por hacer algolocution adjectivale (qui a de la gratitude) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Je lui suis reconnaissante de surveiller les enfants en mon absence. Le estoy agradecido por haber cuidado a mis hijos durante mi ausencia. |
reconocerverbe transitif (identifier) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je reconnais ma collègue à sa façon de marcher. Oh, Martin, tu me reconnais ? Reconozco a mi colega por su manera de caminar. Hola, Martin; ¿me reconoces? |
reconocerverbe transitif (jugé comme déjà connu) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'adolescente n'avait qu'un rêve ; qu'on la reconnaisse dans la rue. Depuis ce film, est-ce qu'on vous reconnaît dans la rue ? La adolescente solo tenía un sueño: que la gente la reconociese en la calle. ¿La gente lo reconoce en la calle después de esta película? |
reconocerverbe transitif (admettre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tous ont fini par reconnaître sa valeur. Finalmente todos reconocieron su valor. |
reconocerverbe transitif (avouer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce qui est bien avec Pascal, c'est qu'il reconnaît ses fautes. Lo bueno de Pascal es que reconoce sus errores. |
reconocerverbe transitif (assumer la responsabilité) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le jeune homme a finalement reconnu l'enfant et a décidé d'aider la mère. El joven finalmente reconoció al niño y decidió ayudar a la madre. |
identificarse con(voir une similitude avec soi) Je me reconnais dans cette façon de marcher. Me identifico con esta manera de caminar. |
echarle un vistazo averbe transitif (visiter un lieu à l'avance) (coloquial) Je vais habiter ici, je viens reconnaître le quartier. Como voy a vivir aquí, vengo a echarle un vistazo al barrio. |
reconocerverbe transitif (retrouver [qqn] tel qu'on l'a connu) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je reconnais bien là sa gentillesse. Reconozco su bondad su siempre. |
le agradecería que [+ subjuntivo](merci d'avance de) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Madame, je vous serais reconnaissant de bien vouloir me recevoir. Señora, le solicito que me reciba. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reconnaissant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de reconnaissant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.