¿Qué significa registro en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra registro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar registro en Portugués.
La palabra registro en Portugués significa Registro Civil, grabación de sonido, grabación de audio, registro, tupla, registro, recuento de, registro, registro, matrícula, registro, registro, registro, registros escritos, conmemoración, alegato judicial, entrada, registro, justificado, inscripción, acta, registro, registro, registro, lectura, reg., anotación, registro, registro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra registro
Registro Civil(escritório de) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Para anotarte a las clases debes ir al Registro Civil. |
grabación de sonido, grabación de audio(gravação de áudio) Esta grabación de sonido de la banda se hizo en 1940. |
registro(documento usado para rastrear algo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los estudiantes usaron un registro para documentar los resultados de sus experimentos. |
tupla(computação) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
registro(ato de registrar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Bob terminó su registro para el ejército. |
recuento de(registrar a contagem de) Era meu trabalho manter um registro de quantos ingressos havíamos vendido. Mi trabajo era mantener un recuento de todos los boletos que vendíamos. |
registro(livro oficial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mira los registros para encontrar tus certificados de nacimiento. |
registro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Por favor, use o registro para anotar qualquer mudança no processo. Por favor, registra en el cuaderno de bitácora cualquier cambio en el proceso. |
matrícula(BRA) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem. La matrícula de un barco suele incluir el nombre del dueño y el puerto de origen. |
registrosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O registro lista todos os eventos. El registro enlista todos los eventos. |
registro(voz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas. La voz de la cantante de ópera tenía un registro de tres octavas. |
registro(instrumento musical) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Um dos registros do órgão está solto. Uno de los registros del órgano se aflojó. |
registros escritossubstantivo masculino As tribos nômades deixam poucos registros. Las tribus nómadas dejan pocos registros escritos. |
conmemoración(memorial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Este livro é um registro das conquistas deles. Este libro es una conmemoración de sus logros. |
alegato judicialsubstantivo masculino (legal) O registro judicial demonstra o precedente. El alegato judicial evidenciaba el precedente. |
entradasubstantivo masculino (banco de dados) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A tabela do banco de dados tem 130 registros. La tabla contiene 130 registros. |
registro(BRA) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Esta soprano tiene el registro más alto que la media. |
justificado(BRA) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Las hojas de imprenta cuentan con marcas que facilitan el justificado de página. |
inscripción(BRA) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Todos los que vengan a la conferencia deben llegar a tiempo para la inscripción. |
acta
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La secretaria legislativa actualizó el acta con los acontecimientos del día. |
registrosubstantivo masculino (BRA) (lingüística) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El registro es una parte importante de los idiomas que tienen sistemas honoríficos. |
registrosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
registrosubstantivo masculino (impressão) (impresión) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
lectura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tu factura del gas se basa en las lecturas mensuales de tu medidor. |
reg.substantivo masculino (abreviatura: registro) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
anotación(relato por escrito) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O capitão deixou um relato em seu diário. El capitán dejó una anotación en su diario. |
registro(pieza de un órgano) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Si quieres menos flujo de aire por los tubos selecciona el registro correspondiente. |
registro(BRA) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Os recém-casados assinaram o livro de registro. Los recién casados firmaron el registro. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de registro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de registro
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.