¿Qué significa resuscitare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra resuscitare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar resuscitare en Italiano.

La palabra resuscitare en Italiano significa resucitar, revivir, resucitar, renacer de las cenizas, resucitar, resucitar, revivir, resucitar a, resucitar, airear, resucitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra resuscitare

resucitar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Abbiamo cercato di resuscitare il gattino ma non ci siamo riusciti.
Tratamos de resucitar al gatito, pero fallamos.

revivir

verbo intransitivo (figurato) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

resucitar

(figurato: idea) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La idea, alguna vez rechazada, fue resucitada por los defensores.

renacer de las cenizas

verbo intransitivo (figurato) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Dall'ultima posizione all'inizio dell'ultimo giro, il corridore è risuscitato ed è riuscito a vincere la gara.
Era la última vuelta y estaba en último lugar, pero renació de las cenizas y ganó la carrera.

resucitar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La Bibbia dice che Cristo resuscitò Lazzaro.
Lázaro había muerto tres días antes, Cristo lo resucitó.

resucitar

(figurato: risuscitare)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Jesús tocó a Lázaro que estaba muerto y él resucitó.

revivir

verbo transitivo o transitivo pronominale

resucitar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel romanzo fantasy, la strega ha risuscitato il suo amante morto.
En la novela fantástica, la bruja resucita a su antiguo amante.

resucitar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cindy ha riesumato il suo orsetto di quando era bambina dopo che è stato vent'anni chiuso in una scatola.
Cindy resucitó su oso de peluche de la infancia después de tenerlo en una caja durante veinte años.

airear

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vecchie notizie) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sembra che si diverta a ripescare vecchi scandali.
Parece que le gusta airear viejos escándalos familiares.

resucitar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Credi che Gesù sia davvero resuscitato?
¿Crees que Jesús de verdad resucitó?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de resuscitare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.