¿Qué significa rete en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra rete en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rete en Italiano.
La palabra rete en Italiano significa red, red, red, red, la red, mecanismo, red, red, red, cadena, red, gol, conexión, malla, red, malla, red, red, red, emboscada, red de carga, canal, nexo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rete
red(informatica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I server dell'azienda sono collegati in rete. Los servidores de la compañía están conectados a una red. |
redsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete. El pescador atrapó algunos peces en su red. |
redsostantivo femminile (sport) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il giocatore di tennis ha colpito la rete. El tenista le dio a la red. |
redsostantivo femminile (goal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il giocatore di calcio ha fatto rete. El jugador metió el balón en la red. |
la redsostantivo femminile (internet) (ES, informal) Rachel si è connessa alla rete per inviare una e-mail. Rachel se metió en la red para mandar un email. |
mecanismo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi. El reloj funciona por medio de un sistema de engranajes y palancas. |
redsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I fiumi sono collegati da una rete di canali. Los ríos están conectados por una red de canales. |
redsostantivo femminile (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il criminale è caduto nella rete della polizia. El criminal se escapó de la red policial. |
redsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il tecnico informatico ha connesso il computer di lavoro di Sam alla rete locale. El chico de sistemas conectó la computadora de Sam a la red local. |
cadena(TV, radio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il nostro è il network televisivo più grande del paese. La nuestra es la más grande cadena de televisión del país. |
redsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. La red estaba hecha de una malla gruesa que dejaba escapar a los peces más pequeños. |
gol(sport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La squadra di casa ha segnato tre gol nella partita. El equipo local anotó tres goles en el partido. |
conexión(informatica) (informática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nel campus la rete raggiunge ogni edificio. La conexión del campus llega a todos los edificios. |
malla(tessile) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere. La malla contra los mosquitos estaba vieja y llena de moho, pero todavía funcionaba. |
redsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
malla, redsostantivo femminile (tessuto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
red(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Todos somos parte de una red de relaciones. |
redsostantivo femminile (eléctrica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ben ha installato dei pannelli solari così da non doversi affidare alla rete per la fornitura di corrente elettrica. Ben instaló paneles solares para no depender de la red como su proveedor de energía. |
emboscadasostantivo femminile (figurato: per criminali) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
red de cargasostantivo femminile (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
canal(televisione) (TV) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho visto il telegiornale su Canale Cinque. Este canal tiene más que nada documentales de historia. |
nexo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rete en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de rete
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.