¿Qué significa ripartire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ripartire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ripartire en Italiano.
La palabra ripartire en Italiano significa arrancar de nuevo, asignar, distribuir, distribuir, dividir, distribuir, repartir, subdividir, repartirse, asignar, repartir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ripartire
arrancar de nuevo(motor, máquina) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Después de diez minutos el motor empezó de nuevo. |
asignarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
distribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. El comité decidirá cómo repartir el dinero del premio entre todos los ganadores. |
distribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. |
dividir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) No podemos decidir cómo dividir la tierra. |
distribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
subdividir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
repartirseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. Luego de la guerra, los vencedores se repartieron las naciones derrotadas para convertirlas en nuevas regiones administrativas. |
asignarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. |
repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. Repartió las ganancias entre sus amigos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ripartire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de ripartire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.