¿Qué significa sballo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sballo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sballo en Italiano.
La palabra sballo en Italiano significa subidón, euforia, ponerse a cien, bomba, estar drogado, estar volado, colocarse, ponerse hasta las cejas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sballo
subidón(informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sballo raggiunto da chi è dipendente da cocaina non dura a lungo. |
euforia(sensazione data da stupefacente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ponerse a cien(hobby preferito, divertimento) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le gare di automobilismo sono la mia passione. Utilizo las carreras de coches para ponerme a cien. |
bombasostantivo maschile (informale) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono contento di essere andato alla festa, è stata uno sballo! Me alegro de haber ido a la fiesta, ¡fue una bomba! |
estar drogado(colloquiale) Fred è in trip di acidi. Fred está drogado con LSD. |
estar volado(colloquiale) (coloquial, figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
colocarse(colloquiale: droghe) (ES: coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ci si può sballare sniffando colla, ma è roba che uccide. Puedes trabarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. |
ponerse hasta las cejasverbo intransitivo (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Anoche se puso hasta las cejas de drogas y alcohol. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sballo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sballo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.