¿Qué significa sbaglio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sbaglio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sbaglio en Italiano.

La palabra sbaglio en Italiano significa equivocarse, mi culpa, error, lapsus, error, pifia, mala decisión, error, lapsus, daño, equivocado/a, equivocarse, errar, fallar, confundirse, jugar mal, pifiar, cometer un pecado, estropear algo, arruinar algo, errores, pasarse por arriba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sbaglio

equivocarse

sostantivo maschile

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio.

Debí darle el trabajo: me equivoqué.

mi culpa

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia.

¿Te pisé? Mi culpa, perdón.

error

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli.

La alumna hizo mal la suma porque cometió un error de cálculo.

lapsus

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Olvidarse de pasarle un mensaje al jefe fue el único lapsus de Jake, pero aún así le costó su empleo.

error

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro.

Lo siento pero cometí un error, el número correcto es cuatro.

pifia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mala decisión

(figurato)

error

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lapsus

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

daño

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio.

Siento que te he hecho mucho daño.

equivocado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estás mal informado si crees que pasará por alto un insulto como ese.

equivocarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Se segui le istruzioni non puoi sbagliare.

Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte.

errar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario.

Erré al decir que era un catedrático.

fallar

(béisbol)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

confundirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni.

Muchos estudiantes extranjeros se confunden con las preposiciones del inglés.

jugar mal

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pifiar

(colloquiale: sbagliare) (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere.

Pifió la letra de la canción y el público se empezó a reír.

cometer un pecado

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estropear algo, arruinar algo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare.

Esto es importante, así que trata de no estropearlo.

errores

verbo intransitivo

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento.

Los errores son una parte importante del proceso de aprendizaje.

pasarse por arriba

(del blanco, del objetivo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio.

El golfista falló el tiro porque le pegó muy fuerte y la pelota pasó por arriba del hoyo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sbaglio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sbaglio

¿Qué significa abbaglio en Italiano?

¿Qué significa cappella en Italiano?

¿Qué significa errore en Italiano?

¿Qué significa fallo en Italiano?

¿Qué significa liscio en Italiano?

¿Qué significa pagare en Italiano?