¿Qué significa scavalcare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra scavalcare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scavalcare en Italiano.
La palabra scavalcare en Italiano significa consultar con alguien de rango superior, no pisar, no tomar en cuenta a, saltar, saltar, saltar por encima de, anteponerse a, extenderse por, saltar, pasar a modo manual, superar, saltar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scavalcare
consultar con alguien de rango superior(figurato) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no pisarverbo transitivo o transitivo pronominale (per non calpestare) Ho scavalcato il cumulo di spazzatura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Cuidado, no pises la caca de perro! |
no tomar en cuenta averbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Anche se Mary aveva lavorato come manager in quel dipartimento è stata scavalcata per la promozione. Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción. |
saltar(por encima de algo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli. La muchedumbre empezó a saltar por encima de las barreras de seguridad sin que la policía pudiera contenerlos. |
saltar(passare oltre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha saltato la pozzanghera per non bagnarsi le scarpe. Saltó el charco para evitar mojarse los zapatos. |
saltar por encima de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Yvonne saltó por encima del molinete y subió al tren sin pagar. |
anteponerse a
La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos. |
extenderse por
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Un ponte scavalcava il burrone. Un puente se extendía por el desfiladero. |
saltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Scappando dalla polizia, il criminale ha scavalcato il recinto. Escapándose de la policía, el criminal saltó sobre la verja. |
pasar a modo manualverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Premi il pulsante per escludere il sistema. Oprime ese botón para pasar a modo manual. |
superarverbo transitivo o transitivo pronominale (ostacoli, ecc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
saltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Con un balzo solo Adam scavalcò il cancello. Dando un solo brinco, Adam saltó la verja. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scavalcare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de scavalcare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.