¿Qué significa semplicemente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra semplicemente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar semplicemente en Italiano.

La palabra semplicemente en Italiano significa de forma sencilla, básicamente, sencillamente, simplemente, sencillamente, sencillamente, totalmente, completamente, inocentemente, solo, sólo, simplemente, sin rodeos, nada más que, más que, nada más que, simplemente, solo, sólo, sencillamente, naturalmente, lisa y llanamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra semplicemente

de forma sencilla

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La chica estaba vestida de forma sencilla.

básicamente

(davvero)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mark e Rachel hanno fatto un matrimonio semplicemente fantastico.

Simplemente, la boda de Mark y Rachel fue fantástica.

sencillamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Semplicemente lo ama troppo.

Ella sencillamente lo ama muchísimo.

simplemente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera.

Claro que no estoy enfadado contigo. Simplemente, no tengo tiempo para salir esta noche.

sencillamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro.

Sylvia se vistió sencillamente para su entrevista de trabajo.

sencillamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo.

Ella es sencillamente la mejor patinadora artística del mundo.

totalmente, completamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il suo comportamento è stato semplicemente maleducato.

Su comportamiento fue totalmente maleducado.

inocentemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

I bambini si baciarono innocentemente nel campo giochi.

Los niños se besaron inocentemente e el patio.

solo, sólo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Voglio solo un tramezzino per pranzo.

Solamente quiero un emparedado para almorzar.

simplemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.

Se trata simplemente de un pequeño contratiempo, no es nada grave.

sin rodeos

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

nada más que, más que

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo.

Muchos americanos piensan que la supervisión de la salud pública por parte del gobierno no es más que socialismo.

nada más que

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona.

La empatía no es nada más que comprender los sentimientos de los demás.

simplemente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima.

Fue pura coincidencia que yo llegara primero.

solo, sólo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Complicherà solo le cose.

Solo hará las cosas más complicadas.

sencillamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

naturalmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale.

El médico de Sarah le recomendó una cesárea, pero ella quería parir naturalmente.

lisa y llanamente

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando.

Es simple y llanamente tonto tratar de arreglar un problema a golpes.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de semplicemente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de semplicemente