¿Qué significa sempre en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sempre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sempre en Italiano.

La palabra sempre en Italiano significa siempre, siempre, siempre, siempre, sempre, todo el tiempo, siempre, tan, siempre, -, en todo momento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sempre

siempre

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Lei scrive sempre lettere di ringraziamento dopo il suo compleanno.
Ella siempre escribe cartas de agradecimiento después de su cumpleaños.

siempre

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ti ho sempre amato.
Siempre te he amado.

siempre

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sta sempre a lamentarsi ma non fa mai niente.
Él siempre se está quejando pero nunca hace nada al respecto.

siempre

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Puoi sempre prendere il treno, se la tua automobile non funziona.
En todo caso tienes la alternativa de tomar el tren si tu coche está averiado.

sempre

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Questo brano è stato composto per essere eseguito sempre con l'andamento presto.

todo el tiempo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Aiuto sempre la gente.
Siempre ayudo a la gente.

siempre

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Passate pure da noi quando volete, siamo sempre qui.
Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí.

tan

(sfumatura temporale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
È sempre così intelligente.
Es tan inteligente.

siempre

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Tenete sempre le mani e le braccia all'interno della macchina, per favore.
Por favor mantenga siempre sus manos y sus brazos dentro del carro.

-

avverbio

Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola.
Se olvidarán de lavar al menos alguna de las ollas.

en todo momento

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sempre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.