¿Qué significa semplice en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra semplice en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar semplice en Italiano.

La palabra semplice en Italiano significa sencillo/la, simple, de primer grado, sencillo/la, simple, simple, sencillo/la, simple, con los pies en la tierra, no compuesto, sin adornos, simple, simple, simple, sencillo/la, elemental, sencillo/la, llano/a, claro/a, fácil, simple, fácil, mero/a, frugal, tosco/a, basto/a, sin esfuerzo, improvisado, poco exigente, sin pretensiones, super fácil, maría, liso/a, natural, sincero/a, inculto/a, popular, puro/a, humilde, práctico/a, de ida, modesto/a, sencillo/la, ligero/a, sencillo/la, agreste, distraído/a, sobrio/a, trivial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra semplice

sencillo/la

aggettivo (facile)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.

Para él el rompecabezas era sencillo de armar.

simple

aggettivo (non complicato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.

Es un juego sencillo que cualquiera puede aprender.

de primer grado

aggettivo (matematica) (matemáticas)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

Esta es una ecuación de primer grado porque sólo tiene una variable.

sencillo/la

aggettivo (modesto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

Los monjes eran conocidos por su modo de vivir sencillo.

simple

aggettivo (botanica: non diviso) (botánica)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

Este árbol en particular tiene hojas simples, sin divisiones.

simple

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

Este es un fruto simple, que crece de un solo ovario.

sencillo/la

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il vestito era semplice, senza fronzoli.

El vestido era sencillo, sin adornos.

simple

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con los pies en la tierra

(persona)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

Marilyn es una persona muy centrada: será de gran valor en la próxima crisis.

no compuesto

aggettivo (economia, interesse)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sin adornos

(figurato)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

simple

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

simple

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.

Es una petunia de un solo anillo, pero yo las prefiero dobles

simple

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

La tarta es sólo de manzana, no lleva nada más.

sencillo/la

aggettivo (di una casa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

elemental

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

Los primeros capítulos son elementales y tienen la intención de animar a los principiantes.

sencillo/la

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

La fachada del edificio era algo sencilla, pero su interior estaba lleno de arte hermoso.

llano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

claro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

El trabajo parece claro, no creo tener ningún problema.

fácil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

Le dimos al nuevo empleado una tarea sencilla como primer trabajo.

simple

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fácil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

Corregir la ortografía fue un trabajo fácil.

mero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

El granjero apenas recolectó 200 libras de patatas en todo su campo.

frugal

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

Es frugal con su dinero, pero creo que tiene bastante.

tosco/a, basto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

sin esfuerzo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

Hacer un pastel usando una mezcla preparada es muy fácil.

improvisado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio.

poco exigente

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

sin pretensiones

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

super fácil

(coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

maría

(ES, jerga, curso fácil)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

liso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?

¿Qué camisa prefieres, la de cuadros o la lisa?

natural

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La estrella de Hollywood es conocida por su elegancia natural.

sincero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

inculto/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

puro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È sempre meglio dire la sincera verità.

Siempre es mejor decir la verdad pura y dura.

humilde

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

Jim vendió su negocio y se retiró en una pequeña cabaña fuera del pueblo.

práctico/a

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

La personalidad práctica de Janice es ideal para el puesto de gerente.

de ida

(viaje)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

Compró un boleto sencillo para París y planeó volver en coche.

modesto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

Kelsey se preparó una cena modesta.

sencillo/la

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las personas pueden parecer muy sencillas pero son muy amables.

ligero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

Haz algo de ejercicio ligero, nada que canse mucho.

sencillo/la

aggettivo (texto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación.

agreste

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.

A muchas personas les gusta la experiencia de vivir sin comodidades que les proporciona ir de acampada.

distraído/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

El hombre hizo a su perro una caricia distraída.

sobrio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

William estaba contento con el vestido sobrio de su nueva secretaria.

trivial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de semplice en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de semplice

¿Qué significa futuro en Italiano?

¿Qué significa meno en Italiano?