¿Qué significa simmer en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra simmer en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar simmer en Inglés.
La palabra simmer en Inglés significa hervir a fuego lento, hervirse a fuego lento, estallar, fermentar, tranquilizarse, regulador de la ebullición, ¡cálmate!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra simmer
hervir a fuego lentotransitive verb (food: boil slowly) (cocina) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas. |
hervirse a fuego lentointransitive verb (water, food: boil slowly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The soup was simmering on the stove. La sopa hervía a fuego lento en la cocina. |
estallarintransitive verb (figurative (person: feel resentful) (de rabia) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. Laura estalló de la rabia después de que su jefe criticara su trabajo. |
fermentarintransitive verb (figurative (disagreement, anger: develop) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface. Para alguien de fuera, podría parecer que Peter y Janice eran un matrimonio feliz. Pero había mucha tensión fermentándose por dentro. |
tranquilizarsephrasal verb, intransitive (informal (become calmer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Please simmer down; you are over-excited. Por favor cálmate. Estás muy exaltado. |
regulador de la ebulliciónnoun (feature which prevents [sth] boiling over) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un trocito de piedra pómez en el fondo del recipiente actúa como regulador de la ebullición. |
¡cálmate!interjection (figurative, informal (calm down, be quiet) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Simmer down! - you'll wake grandpa up! ¡Cálmate! Vas a despertar al abuelo. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de simmer en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de simmer
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.