¿Qué significa stew en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra stew en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stew en Inglés.

La palabra stew en Inglés significa estofado, estofar, cocinarse a fuego lento, ponerse nervioso, sentirse molesto, preocuparse, dejar reposar algo demasiado, guisado de carne, alterado, hacerse mucho problema, estofado irlandés, guiso de cordero, olla podrida, guiso comunitario, estofado de conejo, arreglárselas solo, olla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stew

estofado

noun (slow-cooked dish)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tom is making a stew for dinner.
Tom está preparando estofado para cenar.

estofar

transitive verb (cook slowly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy stewed the beef until it was very tender.
Wendy estofó la carne hasta que se puso muy blandita.

cocinarse a fuego lento

intransitive verb (cook slowly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The meat was stewing in a pan on the stove.
La carne se estaba cocinando a fuego lento en una sartén del hornillo.

ponerse nervioso

noun (anxious state)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He's got himself into a complete stew over his meeting with the boss tomorrow.
Se puso completamente nervioso por su reunión con el jefe mañana.

sentirse molesto

intransitive verb (figurative (be angry) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone.
Después de discutir con sus padres, la adolescente se metió en su habitación al sentirse molesta.

preocuparse

intransitive verb (figurative (be anxious)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out.
Si crees que al jefe no le gusta tu forma de trabajar, no te preocupes y ve a hablar con él.

dejar reposar algo demasiado

transitive verb (tea: brew too long)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful.
La Sra. Jones había dejado reposar el té demasiado otra vez, pero Rachel se lo bebió educadamente a pesar de lo mal que sabía.

guisado de carne

noun (dish: beef and vegetables)

After a hard day's work, Tom was overjoyed to have a beef stew waiting for him at home.

alterado

adjective (agitated, flustered)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Agnes is always in a stew about something!

hacerse mucho problema

adverb (informal, figurative (agitated, flustered)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ben's worked himself into a stew over his meeting with the boss tomorrow.
Ben se está haciendo mucho problema por su reunión con el jefe mañana.

estofado irlandés

noun (meat and vegetable dish)

guiso de cordero

noun (casserole containing young sheep's meat)

olla podrida

noun (US, Can (mulligan stew) (AmL)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

guiso comunitario

noun (US, Can (hearty stew)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

estofado de conejo

noun (slow-cooked dish of rabbit meat)

The chef was making a rabbit stew.

arreglárselas solo

verbal expression (informal, figurative (suffer consequences of actions) (AR)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

olla

noun (large cooking receptacle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stew en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.