¿Qué significa sinistra en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sinistra en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sinistra en Italiano.

La palabra sinistra en Italiano significa la izquierda, izquierda, la izquierda, lado izquierdo, babor, izquierdo/a, zurdazo, siniestro/a, izquierdo/a, zurda, de babor, amenazador/a, siniestro/a, accidente, izquierdo/a, espeluznante, espantoso/a, aciago/a, intimidatorio, sobrenatural, siniestro/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sinistra

la izquierda

sostantivo femminile (politica) (política)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La sinistra si schiera sempre dalla parte dei giovani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pertenece al ala izquierda del partido.

izquierda

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le chiavi sono alla tua sinistra.

Las llaves están a tu izquierda.

la izquierda

sostantivo femminile (politica) (política)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I politici di sinistra si sono opposti alla modifica.

Los políticos de izquierda se oponen al cambio.

lado izquierdo

sostantivo femminile

Gira a destra, cammina per due isolati e vedrai casa mia sulla sinistra della strada.

Dobla a la derecha, camina dos cuadras, y verás mi casa en el lado izquierdo de la calle.

babor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El marinero giró fuerte a babor.

izquierdo/a

aggettivo (relativo alla parte sinistra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

zurdazo

sostantivo maschile (pugno)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

siniestro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

izquierdo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

zurda

sostantivo maschile (pugilato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo.

Aplicó una zurda al mentón del otro hombre.

de babor

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

È scoppiato un incendio sull'ala sinistra.

Se inició un fuego en el ala de babor.

amenazador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

Me echó una mirada amenazadora y abandonó la habitación.

siniestro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

Siniestras nubes oscuras se acumularon en el cielo.

accidente

(stradale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale.

Las víctimas del accidente automovilístico están en el hospital.

izquierdo/a

aggettivo (general)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Scrive con la mano sinistra.

Él escribe con la mano zurda.

espeluznante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

espantoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto.

Mi hermano mayor solía contarme historias macabras de violencia que me horrorizaron hasta que me convetí en adulto.

aciago/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

intimidatorio

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

El marco institucional es intimidatorio para los jóvenes.

sobrenatural

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

siniestro/a

aggettivo (che fa paura)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

Ella se marchó porque un siniestro sujeto no dejaba de observarla.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sinistra en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sinistra

¿Qué significa babordo en Italiano?

¿Qué significa decina en Italiano?

¿Qué significa destra en Italiano?

¿Qué significa in senso orario en Italiano?

¿Qué significa manca en Italiano?