¿Qué significa soupe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra soupe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar soupe en Francés.
La palabra soupe en Francés significa sopa, aburrido/a, nieve blanda, cena, cenar, cenar, estar harto de, llegar de manera inesperada, llegar de forma repentina, gallina vieja hace buen caldo, morder la mano que te da de comer, cuchara sopera, cucharada, preparar sopa, hacer un mezclete, poner mala cara, ser servicial, sopa de cebolla, cascarrabias, sopa de verduras, sopa de sobre, sopa instantánea, sopa instantánea, comedor popular, comedor social. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra soupe
sopanom féminin (potage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La soupe à l'oignon est une spécialité française. La sopa de cebolla es una especialidad francesa. |
aburrido/anom féminin (familier (chose sans intérêt) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette musique, c'est de la soupe ! ¡Esa música es aburrida! |
nieve blandanom féminin (familier (neige fondue) À la fin de la journée, la neige, c'est de la soupe ! ¡Al final del día solo queda nieve derretida! |
cenanom masculin (vieux ou Can, Belgique, Suisse (repas du soir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Vous resterez bien pour le souper ? ¿Se quedarán para la cena? |
cenarverbe intransitif (vieux ou Can, Belgique, Suisse (manger le soir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nous n'avons soupé que vers 21 h. No cenamos sino hasta alrededor de las 9 p. m. |
cenarverbe transitif indirect (vieux ou Can, Belgique, Suisse (manger [qch] le soir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons soupé d'une omelette aux champignons. Cenamos una tortilla con setas. |
estar harto deverbe transitif indirect (figuré (en avoir marre de [qch]) J'en ai soupé de tes mensonges ! ¡Estoy harto de tus mentiras! |
llegar de manera inesperada, llegar de forma repentinalocution verbale (figuré (être inattendu) Cette remarque arrive un peu comme un cheveu sur la soupe. |
gallina vieja hace buen caldo(les vieilles méthodes sont mieux) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
morder la mano que te da de comer
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
cuchara soperanom féminin (grande cuillère) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Nous mangeons du potage ce soir alors sors des cuillères à soupe. |
cucharadanom féminin (mesure de volume) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faudra ajouter une cuillère à soupe, soit environ 15 ml, de crème fraîche en fin de cuisson avant de servir. |
preparar sopalocution verbale (préparer de la soupe) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En hiver, nous faisons souvent de la soupe le soir. |
hacer un mezcletelocution verbale (figuré, péjoratif (jazz : jouer de la variété) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
poner mala caralocution verbale (familier (exprimer son mécontentement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quand je suis arrivé en retard à l'anniversaire de ma femme, celle-ci m'a fait la soupe à la grimace. |
ser serviciallocution verbale (familier, figuré (être servile) |
sopa de cebollanom féminin (potage à base d'oignons frits) |
cascarrabias(familier (susceptible) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Fais attention à ce que tu lui dis, Pierre est soupe au lait ! Ten cuidado con lo que le dices: ¡Pierre es cascarrabias! |
sopa de verdurasnom féminin (potage) |
sopa de sobrenom féminin (soupe déshydratée) |
sopa instantáneanom féminin (soupe lyophilisée) |
sopa instantáneanom féminin (soupe prête en une minute) |
comedor popular, comedor socialnom féminin (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de soupe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de soupe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.