¿Qué significa sourire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra sourire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sourire en Francés.
La palabra sourire en Francés significa sonrisa, sonreír, sonreírle a alguien, sonreírle a alguien, sonreír de, arrancarle una sonrisa a, sonreír, tener una sonrisa de oreja a oreja, hacer sonreír, esbozar una sonrisa, mantener la sonrisa, volver a sonreír, sonreír sin razón, sonrisa rapaz, sonrisa cómplice, sonrisa forzada, sonrisa de circunstancia, sonreír de oreja a oreja, sonrisa resplandeciente, sonrisita, sonrisa encantadora, sonrisa falsa, sonrisa forzada, sonreír hacia dentro, sonreír de oreja a oreja, sonrisa forzada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sourire
sonrisanom masculin (marque de contentement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Son sourire m'a tout de suite séduit. Su sonrisa me sedujo de inmediato. |
sonreírverbe intransitif (avoir le sourire) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Mon bébé sourit tout le temps. Mi bebé sonríe todo el tiempo. |
sonreírle a alguienverbe transitif indirect (marquer son contentement) Elle lui a souri dès leur premier regard. Ella le sonrió desde la primera vez que se vieron. |
sonreírle a alguienverbe transitif indirect (figuré (être favorable) Pour une fois, la chance nous a souri. Por una vez, la suerte nos sonrió. |
sonreír deverbe transitif indirect (s'amuser de) Je souris de la voir s'évertuer à essayer de résoudre cette énigme. Me sonrío de verla devanarse los sesos para resolver este enigma. |
arrancarle una sonrisa a(arriver à faire sourire [qqn]) Ma fille était d'humeur chagrine et j'ai eu du mal à lui arracher un sourire. |
sonreírlocution verbale (être joyeux) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
tener una sonrisa de oreja a orejalocution verbale (avoir l'air content) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Hélène avait le sourire aux lèvres en sortant de son entrevue. |
hacer sonreírlocution verbale (rendre heureux, gai) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
esbozar una sonrisalocution verbale (débuter un sourire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mantener la sonrisalocution verbale (ne pas montrer sa tristesse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
volver a sonreírlocution verbale (figuré (aller mieux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Grâce à mon nouveau compagnon, j'ai retrouvé le sourire. |
sonreír sin razónnom masculin (sourire sans raison) (bebé) |
sonrisa rapaznom féminin (figuré (sourire traduisant l'ambition) |
sonrisa cómplicenom féminin |
sonrisa forzada
|
sonrisa de circunstancianom féminin (sourire affiché, nécessaire) |
sonreír de oreja a orejalocution verbale (sourire largement) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sonrisa resplandecientenom masculin (sourire franc et massif) |
sonrisita(coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sonrisa encantadora
|
sonrisa falsa
|
sonrisa forzada
|
sonreír hacia dentrolocution verbale (ne pas montrer sa satisfaction) |
sonreír de oreja a orejalocution verbale (avoir un grand sourire) (coloquial) |
sonrisa forzadanom masculin (sourire forcé) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sourire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de sourire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.