¿Qué significa spiccato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra spiccato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spiccato en Italiano.

La palabra spiccato en Italiano significa agudo/a, pronunciado/a, gran, fuerte, fuerte, marcado/a, resaltar, sobresalir, destacar, brillar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spiccato

agudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il mio direttore ha un talento spiccato nello scovare gli errori di battitura.
El ojo de mi editor para los errores es muy agudo.

pronunciado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.
Los médicos han notado un marcado incremento de los casos de gripe.

gran

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lily possiede una profonda intelligenza.
Lily posee una gran inteligencia.

fuerte

aggettivo (accento)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il tassista ha un accento forte.
El taxista tiene un acento fuerte.

fuerte

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Sarah ha una forte somiglianza con suo cugino.
Sarah tiene un parecido muy marcado con su primo.

marcado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ha un forte interesse per la politica.
Ella tiene un marcado interés en la política.

resaltar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Cavolo, questi colori brillanti spiccano davvero.
Guau, esos colores brillantes sí que resaltan.

sobresalir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Di tutti i candidati per il posto di lavoro, ce n'era uno che spiccava davvero.
De todos los candidatos para el trabajo, había uno que realmente sobresalía.

destacar

verbo intransitivo (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
La cresta blu del giovane spiccava nell'ufficio dell'azienda.
La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas.

brillar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El talento del equipo brilló cuando ganaron fácilmente el partido.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spiccato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.