¿Qué significa spotlight en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra spotlight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spotlight en Inglés.

La palabra spotlight en Inglés significa foco, enfocar, centrar la atención, ser foco de atención, en primer plano, destacado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spotlight

foco

noun (focused light) (teatro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The lighting technician set up the spotlight so that it would be on the lead actor during her speech.
El técnico de iluminación preparó el foco para que alumbrase a la protagonista durante su diálogo.

enfocar

transitive verb (direct spotlight onto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The technician spotlighted the actor.
El técnico enfocó al actor.

centrar la atención

transitive verb (figurative (public focus) (el público)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The recent crime spate spotlighted the effect budget cuts were having on the police force.
El crimen reciente centró la atención en los efectos que estaban teniendo los recortes en el cuerpo de policía.

ser foco de atención

noun (figurative (public interest) (público)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister.
Debido al mal tiempo reciente y a la lenta respuesta con las inundaciones, el ministro de medio ambiente es el foco de atención.

en primer plano

adverb (prominently featured)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The star soon became used to living in the spotlight.
La estrella pronto se acostumbró a vivir en primer plano.

destacado/a

adjective (prominent)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un miembro destacado de la Junta Directiva.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spotlight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.