¿Qué significa stallo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra stallo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stallo en Italiano.

La palabra stallo en Italiano significa punto muerto, tablas por ahogado, calado, alejamiento, punto muerto, paralización, duelo a la mexicana, páramo, problema, callejón sin salida, estancamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stallo

punto muerto

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I discorsi sono arrivati a uno stallo.

La conversaciones terminaron en punto muerto.

tablas por ahogado

sostantivo maschile (scacchi)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

Il giocatore portò il re dell'avversario in stallo.

El jugador puso al rey de su oponente en tablas por ahogado.

calado

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'aereo andò in stallo e cominciò a scendere rapidamente.

alejamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tra la dirigenza e gli operai adesso c'è una fase di stallo.

Ahora hay un alejamiento entre la dirección y los trabajadores.

punto muerto

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I negoziati per fermare la violenza sono in stallo.

Las negociaciones para terminar con la violencia están en punto muerto.

paralización

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il pubblico inizia a stufarsi del continuo stallo al Congresso.

El público se estaba cansando de la paralización continúa en el congreso.

duelo a la mexicana

(situazione di impasse) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

páramo

(condizione di un luogo) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

problema

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il disegno di legge ha creato un dilemma costituzionale.

La propuesta ha generado un problema constitucional.

callejón sin salida

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

estancamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Bridget sentía que había llegado a un estancamiento en su carrera.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stallo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.