¿Qué significa stampa en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra stampa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stampa en Italiano.
La palabra stampa en Italiano significa impresión, tirada, grabado, litografía, copia, edición, tecla imprimir, corresponsales de prensa, imprenta, prensa escrita, impresión, impresión, impresión, edición, impresión, imprimir, publicar, publicar, imprimir, imprimir, imprimir, estampar, sacar, imprimir, dejar huella, estampar con matriz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stampa
impresiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ho scritto tutto al computer, tutto ciò che rimane è la stampa. Ya escribí todo, sólo falta la impresión. |
tirada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nella seconda stampa del libro sono stati corretti alcuni errori. La segunda tirada del libro corrigió algunos errores. |
grabadosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha preso una stampa dell'immagine incisa su rame. Tomó un grabado de una imagen realizada en una placa de cobre. |
litografíasostantivo femminile (riproduzione, copia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Era una stampa della più famosa litografia dell'artista. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La litografía estaba numerada y seriada. |
copiasostantivo femminile (fotografia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti. El fotógrafo vendió copias de las fotos a sus clientes. |
edición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lavora nell'editoria come correttore di bozze. Trabaja en edición como corrector. |
tecla imprimirsostantivo maschile (informatica) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Premi 'stampa' per inviare il documento alla stampante. Pulse la tecla "imprimir" para enviar el documento a la impresora. |
corresponsales de prensa
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Molti membri della stampa passarono la guerra nei bar degli alberghi e non si avvicinarono mai ai combattimenti. Muchos corresponsales de prensa no hacen otra cosa que pasársela en el bar del hotel bebiendo alcohol. |
imprentasostantivo femminile (processo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
prensa escrita(giornalismo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La prensa escrita tiene la obligación moral de ser imparcial al cubrir noticias internacionales. |
impresiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jerry ha usato il timbro per fare una stampa sulla carta. Jerry usó el tampón para dejar una impresión en el papel |
impresión(la acción) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica. George aprendió impresión como parte de sus estudios de diseño gráfico. |
impresiónsostantivo femminile (oggetto stampato) (el objeto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jim ha fatto una stampa del documento. Jim hizo una impresión del documento. |
edición(prensa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La prima stampa del libro è stata di sole cento copie. La primera edición del libro fueron solo 100 ejemplares. |
impresiónsostantivo femminile (informática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Entro un paio d'ore possiamo avere una stampata delle telefonate che ha fatto. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail Imprimió las instrucciones que le habían enviado por correo electrónico. |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quando è stato stampato questo libro? ¿Cuándo fue publicado el libro? |
publicarverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. El escritor está buscando un editor que publique su nuevo libro. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Puoi stamparmi quell'e-mail? ¿Puedes imprimir este email, por favor? |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare. Déjame imprimir esta carta y te la doy para que la firmes. |
imprimirverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? ¿Puedes imprimirme cien copias de este folleto? |
estampar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nancy estampó las letras en la matrícula. |
sacar(fare copie) (informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches. |
imprimir(tipografia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. La impresora imprimió una prueba de la nueva placa. |
dejar huellaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. El trabajador dejó su huella en el cemento. |
estampar con matrizverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stampa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de stampa
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.